geen hoed oor Frans
geen hoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
champignon sans chapeau
nl
vorm hoed van paddenstoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De professor heeft geen hoed op.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had geen hoed op en geen jas aan, hij had geen paraplu bij zich.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Literature Literature
Je draagt geen hoed.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlak bij de deur werd Brett teruggewezen, omdat zij geen hoed op had.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Ze had geen hoed op, en het zonlicht verhoogde de glans van haar prachtige, goudblonde haar.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Het begint al warm te worden, maar ze gaat geen hoed dragen.
Ce sera trop tardLiterature Literature
Best, maar ik draag geen hoed.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans lesdeux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donaldsons kleren waren zo zwaar dat de wind er nauwelijks vat op kreeg, en hij droeg geen hoed.
Miles va t' aider?Literature Literature
‘Nee, het is geen hoed,’ zei hij lachend.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Ze zette geen hoed op maar knoopte een paar sjaals in haar haar.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumLiterature Literature
Je droeg geen hoed meer.
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had geen hoed.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de plaats delict hebt u geen hoed, pistool of lichaam gevonden.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde mét hoed, maar hij wilde per se géén hoed.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je droeg al lang geen hoed meer.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij droeg een regenjas - er was regen voorspeld, maar die was niet gekomen - en geen hoed.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
Hij was veel langer dan Jed en hij droeg geen hoed, en hij rookte geen pijp.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées enmonothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
‘Nee, het is geen hoed,’ zei hij lachend.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Ik heb geen hoed.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige die geen hoed draagt is Mr Meade, omdat hij de chef is.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
Ik zet geen hoed op om het huis te gaan doen.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Het is strikt genomen geen hoed, althans geen echte.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
En vrouwen die geen hoed dragen?
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
Het is geen hoed, het is een sombrero.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen hoed maar wel handschoenen.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
426 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.