geen waarde oor Frans
geen waarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pas de valeur (prénom)
nl
voornaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien geen waarde voor jou, maar voor sommige mensen kan het heel belangrijk zijn.
On ne peut pas y échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaarlijks overleg over luchthavengelden en andere gegevens voegt geen waarde toe.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersnot-set not-set
‘Ik eh... hecht geen waarde meer aan verder contact met Matariki.’
«Les volumes dLiterature Literature
(1) Voor activiteiten van onderaf zoals ERC en MSCA kan geen waarde voor deze eerste traceringsronde worden bepaald.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEuroParl2021 EuroParl2021
Allemaal dingen waarvan mannen zeggen er geen waarde aan te hechten, terwijl ze er toch naar blijven vragen.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
Ze is heel knap, maar lijkt er geen waarde aan te hechten.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Misschien iets waar u geen waarde aan hecht.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer liet Hal hem niet terugtrekken - de man had verder geen waarde meer voor hem.
On va être...- Cinq minutes en retardLiterature Literature
Dit moet daadwerkelijk tot stand worden gebracht door de vastgestelde grenswaarden, anders heeft een dergelijke richtlijn geen waarde.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEuroparl8 Europarl8
Dat ik onschuldig ben, is onbelangrijk, want het leven van één mens heeft geen waarde.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Het is een van die waarheden die geen waarde hebben, want hij biedt niets dan verwarring.
Que veux- tu dire?Literature Literature
De speciale machtiging heeft geen waarde buiten de wateren onder Belgische jurisdictie
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.MBS MBS
Een lege tekenreeks is elk veld in uw importbestand dat geen waarde tussen scheidende komma's bevat.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationssupport.google support.google
Ik hecht er geen waarde meer aan, kennis met hem te maken.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreLiterature Literature
- het aantal onderaannemingsniveaus is groter dan twee of de onderaanneming is ongegrond en voegt geen waarde toe;
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurLex-2 EurLex-2
Zeg me niet dat die dingen geen waarde hebben!'
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
In andere lidstaten is er geen waarde voor de versleping vastgesteld, wat voor de exploitanten tot rechtsonzekerheid leidt.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Ze hebben geen waarde als ze weg zijn.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLE voorgaande klokken lopen zo langzaam dat ze voor archeologische problemen weinig of geen waarde hebben.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
Dus een schildpad persoonlijkheid die geen waarde hecht Aan wat hem allemaal kan overkomen.
On a parlé un peu des événements deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boek op zich is geen waarde: de waarde is ‘de sequentie’.
Violoniste?Literature Literature
Ik hecht geen waarde aan draagvlak.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de geometrie geen waarde heeft, dan moet een referentie naar een ruimtelijk object worden gegeven.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Hun leven had in de ogen van deze jonge dienstplichtigen totaal geen waarde.
Je devais vous le direLiterature Literature
Ik hecht er geen waarde aan, geen gave.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18283 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.