geen sprake van oor Frans
geen sprake van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pas question
Ik stel het wat zwart-wit, maar ik kan u zeggen dat daar geen sprake van zal zijn.
On pourra dire qu'il n'en est pas question.
absolument pas
Bovendien is er in het geheel geen sprake van dat gas, dat als brandstof met bruinkool concurreert, zou worden verdrongen.
En outre, le gaz, combustible concurrent du lignite, n'est absolument pas évincé du marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen sprake van dat Reyan en Lana een volgende keer weer hun snor zouden drukken!
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
In de automobielsector is er geen sprake van een interne markt.
Va dans les rochers!Europarl8 Europarl8
Geen sprake van.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malko verzekerde hen ervan dat daar geen sprake van was, waarna ze vertrokken.
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Hij was nog niet dood toen ik er bij kwam, geen sprake van.”
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Is er in deze zaak geen sprake van belangenverstrengeling of fraudegevaar?
DANEELS, Piet, à Lillenot-set not-set
Er is geen sprake van een vrije wil, inzake liefde moeten we het opgelegde patroon aanvaarden.
Bon anniversaire!Literature Literature
Dan is er dus geen sprake van een ‘nulsomspel’.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLiterature Literature
Bijgevolg is in het onderhavige geval geen sprake van steun in de zin van deze bepaling.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
(vi) Er was geen sprake van een te geringe continuïteit bij het beheer van het project.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Neen, althans niet in het allereerste stadium— dan is er nog geen sprake van een duidelijk, specifiek waarschuwingssignaal.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDjw2019 jw2019
Op de beschuldiging dat ze een zedeloos leven leidt antwoordt ze geschokt: ‘Daar is geen sprake van.
Pouvez- vous le rattraper?Literature Literature
Er was geen sprake van een relatie tussen ons.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Voorts is er geen sprake van ongelijke behandeling, omdat SVT uit publieke bijdragen wordt gefinancierd.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
Er is geen sprake van een ruim aanbod aan werk.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEuroparl8 Europarl8
Er is echter nog altijd geen sprake van een autonome economische ontwikkeling
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireoj4 oj4
Er is geen sprake van dat een extra Europees handvest in deze behoefte zou kunnen voorzien.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEuroparl8 Europarl8
Was er geen sprake van binnenlandse verkoop, dan werd gebruikgemaakt van een gemiddelde winst (14).
Pas questionEurlex2019 Eurlex2019
Er was geen sprake van dat ze haar het telefoonnummer van Dussart zouden geven.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
In Algerije is geen sprake van lokale autonomie.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Geen sprake van.
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen sprake van een waterscheiding tussen links en rechts, maar wel van allerlei nuances, van dialoog.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
Maar er is hierbij geen sprake van de dood.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLDS LDS
Toch kon er geen sprake van zijn een bestaand iemand bij een dergelijke zaak te betrekken.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Zonder deze definitie is er geen sprake van tastbare verplichtingen.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericnot-set not-set
29681 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.