geen toegang oor Frans
geen toegang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défense d'entrer
Dat bord Geen toegang geldt ook voor jou.
" Défense d'entrer ", ça vaut aussi pour toi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) toegang tot gegevens en maatregelen die moeten worden genomen wanneer geen toegang tot gegevens wordt verkregen.
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
reden waarom thuis geen toegang tot internet voorhanden is: geen van de bovenstaande, maar andere.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
Ik heb geen toegang hier.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als de Oprechte Man ermee akkoord was gegaan, had Robbie geen toegang meer tot het straatleven.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
de informatie waartoe die belanghebbende geen toegang heeft gekregen, van belang is voor zijn verweer;
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Eurlex2019 Eurlex2019
“Geen toegang voor Egyptische staatsburgers,” zei de man met geheven hand om hem tegen te houden.
Moi, je me barre!Literature Literature
Mijnheer Balfe, de beide diplomaten krijgen geen toegang tot het Parlement!
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEuroparl8 Europarl8
zo zijn gebouwd dat onbevoegden er geen toegang toe hebben
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéoj4 oj4
Vrouwen mogen niet deelnemen aan het openbare leven en hebben geen toegang tot het onderwijs of de gezondheidszorg.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEuroparl8 Europarl8
Volgens die rechter had Unibet dus geen toegang tot de markt van online kansspelen.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
reden waarom thuis geen toegang tot internet voorhanden is: fysieke of sensoriële beperking;
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
‘En ze hadden ook geen toegang tot gevoelige gegevens.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Deze vergunning op zich geeft evenwel geen toegang tot de spoorweginfrastructuur.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
'Waarschijnlijk wel, maar ik heb geen toegang tot het archief.'
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Ik heb geen toegang tot hun gegevens.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: a) naam van moeder is Salihah Amir; b) krijgt geen toegang tot het Schengengebied.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesEurLex-2 EurLex-2
Ik weet het, maar ik heb geen toegang tot rood.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het hele land waren de zalen stampvol, terwijl duizenden geen toegang meer konden krijgen.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
Verzoeker had geen toegang tot de bewijzen die de feiten in het besluit van de secretaris-generaal staven.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
patiënten en gezondheidswerkers hebben geen toegang tot essentiële informatie over klinisch onderzoek en bewijs;
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
In veel gevallen hebben verzekerden ook geen toegang tot middelen om online te communiceren.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
De EER/EVA-landen hebben echter officieel geen toegang tot de Raad en het Europees Parlement.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
40 Verzoekster stelt dat zij geen toegang heeft gekregen tot het volledige administratieve dossier.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Hoe zouden jullie het publiek kenmerken dat geen toegang krijgt tot jullie huis?
C' était quoi putain?MBS MBS
Het voordeel dat zij krijgen bestaat uitsluitend uit diensten waartoe zij anders op de markt geen toegang hebben
réponse de crête dans la gamme de longueurs doj4 oj4
20649 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.