geen probleem oor Frans
geen probleem
nl
Een conventioneel antwoord op een dankzegging dat 'zonder bijbedoelingen gegeven' betekent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
de rien
fr
il n'y a pas de quoi
Geen probleem, Brad weet van niks.
" C'est bon, Brad ne se doute de rien. "
je vous en prie
fr
il n'y a pas de quoi
pas de problème
Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sans problème · aucun problème · aucun souci · bienvenue · il n'y a pas de quoi · je t'en prie · pas de quoi · pas de souci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Geen problemen of blinde vlekken waar ik van op de hoogte zou moeten zijn?
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Geen probleem.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen probleem.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geen probleem,’ antwoordde Aileen.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Is helemaal geen probleem, toch?
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits delaine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dit geeft in principe geen problemen, mits alle voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
Modification de circonscriptionEuroparl8 Europarl8
Nee, geen probleem
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.opensubtitles2 opensubtitles2
Geen probleem daar.
Kate- Comment va- t- elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen probleem.
On a parlé un peu des événements deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld is geen probleem.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geen probleem
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceMBS MBS
Uw badkamer is groter dan acht vierkante meter, dat is geen probleem.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Maar er is geen probleem.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelleet couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de Europese Unie is er geen probleem.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEuroparl8 Europarl8
Geen probleem.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dat je dat veranderd hebt, zou dat geen probleem meer moeten zijn.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zal dat geen probleem worden?
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijn
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Geen probleem
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEopensubtitles2 opensubtitles2
als dat gebeurt, is er geen probleem.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effetde serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonnet had altijd bewondering gehad voor zwarte vrouwen die geen probleem hadden met hun huidskleur.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
Er is geen probleem met de islam.
Je vous ai fait pas mal de faveursProjectSyndicate ProjectSyndicate
30351 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.