gekakel oor Frans
gekakel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gloussement
Je moet ophouden met je gekakel.
Tu dois arrêter ton gloussement.
bagou
caquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik word onthaald op luidkeels gespot, gekakel en gegrom omdat zij denken, "Dat is onmogelijk!
Combien de pIaces?ted2019 ted2019
Arabisch gekakel bij zijn voeten.
Quel était son nom, déjà?Literature Literature
De stilte van de dageraad is heilig en jouw gekakel is een belediging voor alles wat leeft!'
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
In eerste instantie kon hij de stem in de hoorn niet verstaan, hij hoorde alleen een hoog, hysterisch gekakel.
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
En zijn secretaresse moest ’s morgens zijn gekakel ophalen, arm kind.’
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Op een ochtend worden we gewekt door gekakel.
Videz vos pochesLiterature Literature
Hij lacht, een enorm gekakel, zwaait ten afscheid en richt zich naar de onzichtbare camera.
Comment fait- onpour atteindre ces rivages?Literature Literature
Je bent dronken en ik krijg koppijn van je gekakel,’ zei ik, terwijl ik Blaire nog steeds aankeek.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Hou op met dat gekakel
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is genoeg gekakel voor vanavond.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan was er nog het gekakel.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Daarop klonk een reusachtig, monsterachtig gelach, een donker en steriel gekakel dat de aarde leek te vullen.
Povidone iodéeLiterature Literature
'Ik stond de hele tijd hier,' zei Hamo, 'maar jullie kuikens hebben geen ogen in je hoofd van al dat gekakel!'
Quelque chose d' autre s' est passéLiterature Literature
Elke dag weer luisteren we naar deze stroom gekakel.
Celui- ci vous vaLiterature Literature
Precies hetzelfde gekakel als vroeger!
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Ik hoor gillen, gekakel en trompet geluiden uit dat appartement.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat had hij liever, met het gekakel van de kippen nog op de koop toe, dan het gepraat van de mensen.
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
Moray barstte in lachen uit, een lach die eindigde in het schelle gekakel van een waanzinnige.
Ce type... il a tué mes frèresLiterature Literature
Zelfs het gekakel van de kippen die door de stegen scharrelen klinkt energieker.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
Behalve Yolanda, die bij het horen van hun gekakel haar vallen bijeenraapt en buiten in het veld verdwijnt.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
Toen hij Denny zag, maakte hij een blafgeluidje dat leek op het gekakel van een kip.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Haar stem is onverstoorbaar en geruststellend, een gestadig, onafgebroken gekakel, als regendruppels op een dak.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Zo’n gekakel hoorde je nergens.”
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
Dit hartstochtelijke gekakel werd plotseling door eene onverwachte verschijning afgebroken.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Silgars gekakel volgde hem naar binnen.
Déjà réaliséLiterature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.