gek worden oor Frans
gek worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
devenir fou
Ik denk dat ik gek word.
Je pense que je deviens fou.
perdre la raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hij niet vlug wat deed om zijn verveling te verdrijven zou hij gek worden.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
Kunnen ze zo makkelijk voor de gek worden gehouden?
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Ik geloof dat ik gek word.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder zou echt gek worden als het waar was.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.QED QED
Of het kind veranderde of we zouden allemaal gek worden.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Maar eigenlijk drijf jij ze zover ze raken zo gefrustreerd dat ze inderdaad gek worden.
Qui veut quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke creatieveling kan getuigen, je moet een beetje gek worden om super-kunst te kunnen maken.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de Grieken, althans sommige, konden gek worden en weer normaal, naar believen.
Tenez.Écoutez çaLiterature Literature
Gek worden van angst, natuurlijk.
On ira loin avec çaLiterature Literature
Ze zegt: „Ik bid maar dat ik niet gek word, zoals sommige oude mensen.”
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
Dan zou ik gek worden, of doodgaan, of nog erger.’
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
Je zal wel gek worden van dit drukke dorp.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik gek word.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een gevoel voor humor heeft velen gered van gek worden, mij ook.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zal ik ook gek worden als ik hier blijf?’
C' est peut- être du marché noirLiterature Literature
Ik voel me alsof ik gek word, Ray.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals, dat ik denk dat ik gek word.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou gek worden.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zou ook een beetje gek worden.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof ik gek word.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders zou hij teruggaan, of gek worden terwijl hij dat probeerde.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Laten we gaan, voordat ik ook gek word
C' était sombre, mais ils ont souffertopensubtitles2 opensubtitles2
‘Als de mannen terugkomen zullen ze gek worden als ze niet weten waar wij zijn.’
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLiterature Literature
Mijn vader zou gek worden als hij dit zag.
Ce dernier a permis la mise en place d'unnouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zou ik helemaal gek worden.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3603 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.