gek gemaakt
affolé
gek maken oor Frans
gek maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affoler
rendre fou
Dromen kunnen me gek maken.
Les rêves peuvent me rendre fou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten we het niet al te gek maken.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe ik hierin verzeild ben geraakt, maar ik ga weg voor jullie me gek maken.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
Ik wilde haar alleen maar gek maken.
Ils viendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De artikelen van Nino herschrijven, hem net zo lang gek maken tot hij deed wat jij wilde.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
Dit moet je wel gek maken.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuQED QED
Hij wil me gek maken.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak me gek Ja, maak me gek
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet de bazen niet gek maken.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je niet gek maken, stagiair.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kid probeert Adam en Eva nog te waarschuwen: ‘Laat je niet gek maken!
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
Ze wil hem gek maken
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?OpenSubtitles OpenSubtitles
Je gaat me gek maken tot ik het je vertel, dus,
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet geduld hebben met mensen die je gek maken.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat me niet gek maken door Kate Sanders.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je niet gek maken, oké?
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoiets kon je gek maken, of te voorzichtig, zo voorzichtig dat je niets nuttigs meer tot stand bracht.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
wil je me gek maken?
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, laat je niet gek maken, hè?
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nabije winkels kunnen meisjes gek maken
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeopensubtitles2 opensubtitles2
'Nee, het feit dat jullie me allebei gek maken.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Dit kan haar gek maken.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, maar, God, dat zou Jimmy gek maken en dat vind ik prachtig.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal me nog gek maken als dit nog lang duurt.'
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Laten we ons niet gek maken
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
Laat je niet gek maken, Lavon.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1229 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.