geknor oor Frans
geknor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gargouillement
grondement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hond sprong weer op haar schoot en ging met een tevreden geknor liggen.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Er hing een muffe stank in de ruimte en ik deed een stap achteruit op het moment dat ik voor me een dof geknor hoorde.
Je ne sais pasLiterature Literature
Is het mijn geknor?
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent duidelijk een geknor verwijderd om één van hen te worden... en je wilt daar zitten en de rest van ons in gevaar brengen.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze antwoordden met toepasselijk geknor.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
We deden beiden net of we het geknor van haar ingewanden niet hadden gehoord.
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
VOND taal eigenlijk haar oorsprong in het verre verleden toen mensen leerden spreken door het geknor, gebrom en geblaf van de dierenwereld na te bootsen?
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Big Girl zou er niet zijn om hem te begroeten met geknor en zou niet aan zijn broekspijpen snuffelen.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Je hoort de angst in zijn geknor, de doodsangst.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Literature Literature
Een veelgehoorde theorie is dat de taal en de spraak heel lang geleden ontstaan zijn uit geknor, gebrom en geblaf.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
Renée, die een en al oplettendheid voor hem was, bekwam slechts een licht geknor van tevredenheid voor haar moeite.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
Afgezien van enkele snel achtereen geuite kreten en geëmotioneerd borstgeroffel, begeleid door een soort gegrom en geknor van tevreden dieren, ging de groep in het algemeen rustig en kalm door met haar dagelijkse bezigheden.
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
Wanneer wij wat dichterbij komen, kunnen wij het kenmerkende diepe blatende geknor horen.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Hij maakte een ander geluid, een soort geknor.
Dispositions finalesLiterature Literature
Is taal werkelijk ontstaan via het geknor en gegrom van een of andere aapmens?
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Wat zou het verschrikkelijk zijn als wij niet met elkaar zouden kunnen spreken, of als wij alleen maar zouden kunnen schrijven, of ons van tekentaal of geknor en gebrom zouden moeten bedienen.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
Ik hoor muziek, ‘Midnight Train to Georgia’, en zacht geknor van mijn vader, die ligt te snurken.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
De theorieën van de evolutionisten dat taal is ontstaan uit het ’geknor en gegrom van aapmensen’ zijn in strijd met de feiten.
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
Maar geknor en gegrom daarentegen...
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens horen ze allebei het geknor van een wild zwijn, of van wat zij denken dat een wild zwijn is.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Het was meer een geknor dan een woord.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLiterature Literature
Hij hoorde de schrille stemmen der vrouwen, de basgeluiden der mannen, het geknor der honden.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
[ GEKNOR ] Ik moet eerst even wat te eten vinden.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wees dus niet verbaasd als je geloei, geblaf of geknor hoort.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Dit was niet het geknor van een dier.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.