geldbuidel oor Frans
geldbuidel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte-monnaie
fr
Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.
sacoche
bourse
fr
Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.
Aan één kant staat de Vrek, die zijn geldbuidel inspecteert en daarmee de hebzucht voorstelt.
D’un côté, une bourse dans la main, l’Avare, qui évoque l’avidité.
portemonnaie
fr
Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.
porte‐monnaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De oude vrouw had geen geldbuidel, niets van waarde behalve één ring aan een dunne vinger.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
Hij gaf Lucius’ flessen aan Matieu, de kroegbaas, en kreeg er een zware geldbuidel voor terug.
Vincent AmafiLiterature Literature
36 Hij zei tegen ze: ‘Maar als je een geldbuidel en een voedselzak hebt, moet je die nu wel meenemen. En als je geen zwaard hebt, moet je je bovenkleed verkopen en er een aanschaffen.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle derenouvellement des membres.jw2019 jw2019
U plundert de derdewereldlanden en klaagt vervolgens over economische immigranten, terwijl de geldbuidels van kapitalisten uitpuilen.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEuroparl8 Europarl8
22 de ceremoniële gewaden, de overkleding, de omslagdoeken en de geldbuidels,
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
Ian had haar geldbuidel meegenomen om haar overtocht te betalen, maar ze had nog een paar losse geldstukken.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Door de gaten in uw geldbuidel waardoor uw geld naar beuzelachtigheden en alledaagse en niet-onmisbare dingen wegvloeit te stoppen, zult u meer overhouden om aan de werkelijk belangrijke dingen te besteden, namelijk aan dingen waarmee uw huisgezin werkelijk gebaat is.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
35 Ook zei hij tegen ze: ‘Toen ik jullie eropuit stuurde zonder geldbuidel, voedselzak en sandalen,+ zijn jullie toen iets tekortgekomen?’
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Detailhandelsverkoop in winkels van alle soorten confectiekleding en accessoires op het gebied van design en mode, zoals zonnebrillen, brillenkokers, tassen, geldbuidels, portemonnees, portefeuilles, necessaires, etuis voor visitekaartjes, aktetassen, paspoorthoesjes, bijouterieën, colliers, hangers, polsbandjes, armbanden, ringen, oorbellen, broches, ceintuurs, sleutelhangers, hoeden, caps, handschoenen, schoeisel, uurwerken, manchetknopen, koffers, attachékoffertjes, clips, band, haarspelden, haken, hoofddeksels, diademen, paraplu's, waaiers, zakdoeken, foulards, sjaaltjes, sjaals, pareo's, kousen en leggings, dassen, strikjes, kikoys (handdoek-pareo)
Abordez- les!tmClass tmClass
Commercieel- zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, alsmede import en export van leder en kunstleder, dierenhuiden, koffers, tassen, sporttassen, reistassen, handtassen, schooltassen, strandtassen, rugzakken, beautycases (leeg) en kofferriemen, portemonnees, waaronder geldbuidels, creditcardhouders (portefeuilles), sleuteletuis, riemen van leder, paraplu's, parasols en wandelstokken, badkleding, met name bikini’s, riemen van leder en andere modeartikelen en modeaccessoires, tevens in het kader van detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.tmClass tmClass
Portemonnees, waaronder geldbuidels
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le castmClass tmClass
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van documentenkoffertjes, tassen, strandzakken en -tassen, handtassen, aktetassen, reiszakken en -tassen, koffers, schouderriemen van leder, knapzakken, sporttassen, geldbuidels, portemonnees, reisnecessaires, necessaires, strandparasols
Regardez qui est là!tmClass tmClass
Het was de geldbuidel van Big Ross, waarboven Tims moeder op een van de eerste dagen van Volle Aarde had zitten huilen.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
De tweede man had drie goudstukken in zijn geldbuidel.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainLiterature Literature
Hij overhandigde me zelfs de geldbuidels en het kasboek.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
De grootste geldbuidel in Chicago.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandelsdiensten, import en export alsmede commerciële bemiddeling bij de inkoop en verkoop van leder en kunstleder en producten vervaardigd van leder en kunstleder te weten koffers, tassen, sporttassen, aktetassen, reistassen, handtassen, schooltassen, boekentassen, strandtassen, kledingzakken, rugzakken, beautycases [zonder inhoud] en kofferriemen, portefeuilles, portemonnees, geldbuidels, sleuteletuis, creditcardhouders, sleutelhangers, riemen, paraplu's, parasols en wandelstokken, kleding, hoofddeksels, ondergoed en nachtkleding, kousen en sokken, lingerie, te weten lijfjes, korsetten, corseletten, heuphouders en heupvormers voor kledingdoeleinden, jarretelgordeltjes, lingeriebroekjes, korte lingeriebroeken, slips, jarretelgordels en beha's
Donne- moi ta maintmClass tmClass
Aan één kant staat de Vrek, die zijn geldbuidel inspecteert en daarmee de hebzucht voorstelt.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
'Hou jij je mond over die geldbuidel, die jullie zelfs op de kruisbeelden schilderen!
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Han dacht aan zijn geldbuidel, die Shiv nu in zijn bezit had.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Eremul beklopte zijn gewaad en merkte toen pas dat hij zijn geldbuidel was vergeten.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
„Je bedoelt”, viel ik hem in de rede, „zoals je de veters van zo’n ouderwetse geldbuidel zou aantrekken om hem dicht te maken?”
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
‘Het vliegende tapijt, deze tafel, die stomme geldbuidels - dat zijn Geschenken van God?’
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
‘Jij hebt mijn geldbuidel gestolen, kleine smerige dief!’
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLiterature Literature
Hutkoffers, koffers, attachékoffertjes, knapzakken, portemonnees, portefeuilles, gymtasjes, geldbuidels en beurzen
Elle doitfaire de la publicitétmClass tmClass
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.