gemeenschappelijke regeling oor Frans
gemeenschappelijke regeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
règle générale
fr
Système de lois établies en suivant la jurisprudence et la coutume, plutôt que des lois statutairement ou législativement promulguées.
8 Artikel 20 van de gemeenschappelijke regeling, waarin de algemene regels voor de vergoeding zijn opgenomen, luidt:
8 En vertu de l’article 20 de la réglementation commune, qui établit les règles générales de remboursement :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tot wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
Gemeenschappelijke regels voor nationale controleprogramma's
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Als eerste stap wordt voorgesteld krachtige gemeenschappelijke regels inzake boekhouding, monitoring en verslaglegging op te stellen.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Uitvoering van de gemeenschappelijke regels
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Titel VI - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEuroParl2021 EuroParl2021
9 Artikel 30 van de gemeenschappelijke regeling bepaalt:
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
De overeenkomst is zonder een wederkerige gemeenschappelijke regeling voor de oorsprongsregels in werking getreden.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurlex2019 Eurlex2019
GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS BETREFFENDE DE MEDEDINGING, DE BELASTINGEN EN DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN".
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
Ik sta achter de eis dat er gemeenschappelijke regels moeten zijn voor vervoer, milieu en arbeidstijd.
◦ Stratégie et méthodeEuroparl8 Europarl8
Gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEuroparl8 Europarl8
Wij moeten streven naar gemeenschappelijke regels inzake opleiding om alle Europese burgers een gelijkwaardig veiligheidsniveau te garanderen.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEuroparl8 Europarl8
Gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten (herziening)
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »not-set not-set
gemeenschappelijke regels voor de klinische evaluatie van gezondheidstechnologieën.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurlex2019 Eurlex2019
Gemeenschappelijke regels voor de bekendmaking
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor moeten gemeenschappelijke regels worden uitgewerkt.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursnot-set not-set
De in lid 2, onder b) en onder c), i), bedoelde gemeenschappelijke regels worden schriftelijk vastgelegd.
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
De EU kent geen gemeenschappelijke regeling voor het zeeverkeer in wateren waar ijs ligt.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
a) gemeenschappelijke regels inzake mededinging,
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Voor een doeltreffender mechanisme zullen er allicht aanvullende gemeenschappelijke regels moeten komen.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Op welke wijze wordt gewaarborgd dat de gemeenschappelijke regels voor het overschrijden van de buitengrenzen correct worden toegepast-
Je te croyais partie retrouver BryceEurLex-2 EurLex-2
Dit is wellicht mogelijk met een coördinerende administratieve autoriteit op Europees niveau, die deze gemeenschappelijke regels vaststelt.
Arrête, merde!not-set not-set
Betere informatie en gemeenschappelijk regels voor het bijhouden van gegevens
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Wij eisen voor iedereen gemeenschappelijke regels, gelijke behandeling, rechtszekerheid en rechtsbescherming via civiele rechtbanken.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEuroparl8 Europarl8
In deze richtlijn worden gemeenschappelijke regels vastgesteld inzake:
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
51783 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.