gemeenschaps- en gewestparlementen
parlement de communauté et de région
gemeenschaps- oor Frans
gemeenschaps-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
communal
Decreet houdende de algemeen verbindend verklaring van akkoorden tussen werknemers-en werkgeversorganisaties betreffende gemeenschaps-en gewestaangelegenheden
Décret rendant obligatoires les accords conclus entre organisations syndicales et patronales concernant des matières communales et régionales
communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) verduidelijking van de definities teneinde een eenvormige toepassing van deze richtlijn binnen de Gemeenschap te waarborgen;
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Conclusie: De Gemeenschap zal de voorgetelde wijziging van Res. Conf.
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
TABEL A-Rekening betreffende de uitvoering van de begroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar #-Vastleggingen
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PADet du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.MBS MBS
b) zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie, die de Europese Gemeenschap vertegenwoordigde, heeft de JFO voor 2000 met
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
[1] Geconsolideerde versie van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (PB C 325 van 24.12.2002, blz.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap kan financieel deelnemen aan de gezamenlijk uitgevoerde programma's.
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
GEZIEN de traditionele vriendschapsbanden tussen de Verenigde Staten van Amerika (VS) en de Europese Gemeenschap (EG),
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De financiële steun van de Gemeenschap wordt als volgt betaald:
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
Exportactiviteiten van de bedrijfstak van de Gemeenschap
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van mening dat de Gemeenschap moet beschikken over een concurrerende en dynamische defensie-industrie.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden met
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivanteurlex eurlex
Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Het bleek onmogelijk om in een dergelijke nauwverbonden gemeenschap door te dringen en hun geheimen te leren kennen.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
De Gemeenschap is bevoegd op gebieden die reeds onder de communautaire wetgeving vallen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
TEXTES ADOPTÉS P#_TAoj4 oj4
De in euro uitgedrukte bedragen kunnen door het Associatiecomité op verzoek van de Gemeenschap of Algerije worden herzien.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de uitgebreide Gemeenschap zijn de verwachtingen met betrekking tot de ontwikkeling van de interne vraag gunstig .
Nous estimons que les questions de violations desdroits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.EurLex-2 EurLex-2
er zal worden voorzien in samenwerking tussen de Sloveense centra en die in de Gemeenschap
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserMBS MBS
De in euro uitgedrukte bedragen worden door het Interimcomité op verzoek van de Gemeenschap of Kroatië herzien.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
— uitsluitend die van de geslachten Dendranthema, Dianthus en Pelargonium bij invoer in de Gemeenschap,
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurLex-2 EurLex-2
409 | Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Gemeenschap.
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
790342 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.