Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden oor Frans
Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
47 Zie de punten 16, 17 en 18 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden.
La garantie prévue à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden (2),
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Punt 26 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 9 december 1989 luidt:
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
gezien het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden en het hieraan gerelateerde actieprogramma van 1989,
Les plats, maintenantnot-set not-set
Ten slotte zij ook gewezen op het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden uit 1989.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
gezien het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989 en het bijbehorende actieprogramma,
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesnot-set not-set
gezien het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van # en het bijbehorende actieprogramma
Entre, frangine!oj4 oj4
gezien het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989 en het bijbehorende actieprogramma,
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?not-set not-set
- het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden dat door de elf toenmalige staatshoofden en regeringsleiders werd goedgekeurd;
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Tot slot bepalen de punten 7, 17 en 18 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden:
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden,
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Zowel de moederschapsrichtlijn als de richtlijn collectief ontslag is gesteund op het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden.(
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gelet op de artikelen 5, 7, 11, 17, 18 en 19 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden,
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
- gelet op de artikelen 7 t/m 9 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 9 december 1989,
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt het stakingsrecht sinds het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989 gerekend tot de grondrechten van de werkenden.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Voor de positie van oudere werknemers is op EU-niveau aandacht gevraagd in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden (1989).
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het actieprogramma van de Commissie tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden in de onderhavige aanbeveling voorziet;
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
( *81 ) Zie met name punt 17 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden, waarnaar wordt verwezen in artikel 151, eerste alinea, VWEU.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De afkondiging van de EPSR staat ook los van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden dat op 9 december 1989 werd ondertekend.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie erkent dat het stakingsrecht is opgenomen als fundamenteel sociaal recht in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden uit 1989 (punt 13).
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
6 Het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden is vastgesteld op 9 december 1989. Zie in het bijzonder de punten 7, 17 en 18.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Eurlex2019 Eurlex2019
332 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.