gemeenschaps- en gewestregeringen oor Frans
gemeenschaps- en gewestregeringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gouvernements de communauté et de région
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Ministerraad en de Gemeenschaps-en Gewestregeringen tellen personen van verschillend geslacht
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteMBS MBS
koninklijke en ministeriële besluiten, besluiten van gemeenschaps-en gewestregeringen, provinciale verordeningen, verordeningen van agglomeraties, gemeentelijke verordeningen
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etMBS MBS
De Raad kan evenwel rechtstreekse betrekkingen met de Gemeenschaps-en Gewestregeringen onderhouden
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveMBS MBS
De gemeenschaps-en gewestregeringen sluiten een overeenkomst om de inningskosten te bepalen. »
Deux Trois, comprisMBS MBS
Het eensluidend advies van de Gemeenschaps-en Gewestregeringen is vereist voor elke latere wijziging van dit besluit
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.MBS MBS
Afdeling VI.-Verplichte samenwerking met de gemeenschaps-en gewestregeringen
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.MBS MBS
Stukken.-Advies van het Overlegcomité federale regering-gemeenschaps-en gewestregeringen
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursMBS MBS
de Gemeenschaps. en Gewestregering en hun openbare diensten
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.MBS MBS
Gelet op de beslissing van het Overlegcomité Federale Regering-Gemeenschaps-en Gewestregeringen van # maart
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?MBS MBS
de ministers en staatssecretarissen van de Gemeenschaps-en Gewestregeringen
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.MBS MBS
Gelet op de beslissing van het Overlegcomité federale Regering, Gemeenschaps-en Gewestregeringen van # december
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.MBS MBS
Die bepaling schrijft overigens-naast het advies van de gemeenschaps-en gewestregeringen-een overleg in de Ministerraad voor
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nMBS MBS
De Ministerraad en de Gemeenschaps-en Gewestregeringen tellen personen van verschillend geslacht
Pour nous ramener chez nousMBS MBS
de Gemeenschaps-en Gewestregering en hun openbare diensten
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangMBS MBS
De Gemeenschaps-en Gewestregeringen kunnen rechtstreeks een lid aanwijzen om deel uit te maken van het Bureau
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinMBS MBS
° # leden op voorstel van de Gemeenschaps-en Gewestregeringen
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxMBS MBS
de Gemeenschaps-en Gewestregeringen en hun openbare diensten
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.MBS MBS
een weloverwogen voorstel van de Gemeenschaps-en Gewestregeringen voor de projecten, die onder hun respectievelijke bevoegdheid vallen
Y avait aussi MlleMBS MBS
° de nationale, gemeenschaps-en gewestregeringen
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireMBS MBS
Bij de oprichting van de gemeenschaps- en gewestregeringen in 1979 werd Rika De Backer minister van Nederlandse gemeenschapszaken.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPWikiMatrix WikiMatrix
Nr. #.-Advies van het Overlegcomité-Federale Regering-Gemeenschaps-en Gewestregeringen
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumMBS MBS
de leden van de Gemeenschaps-en Gewestregeringen
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeMBS MBS
Gelet op de akkoordbevinding van het Overlegcomité Federale Regering-Gemeenschaps-en Gewestregeringen, gegeven op # oktober
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteMBS MBS
° de bijeenroeping, in naam van de Regering, van het Overlegcomité Federale Regering-Gemeenschaps-en Gewestregeringen
Tu y a déjà pensé?MBS MBS
een weloverwogen voorstel van de gemeenschaps-en gewestregeringen voor de projecten, die onder hun respectievelijke bevoegdheid vallen
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCMBS MBS
394 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.