Computationele geometrie
géométrie algorithmique
geometrie oor Frans
geometrie
nl
een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
géométrie
fr
Un des deux champs des mathématiques pré-modernes, traitant des relations spatiales.
Mijn lievelingsvakken op de middelbare school waren geometrie en geschiedenis.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.
géometrie
nl
een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer er meer bevestigingspunten zijn dan het in punt 3 voorgeschreven aantal, moeten deze bevestigingspunten aan de in punt 6.4.5 omschreven proef worden onderworpen, waarbij de belasting wordt overgebracht met behulp van een inrichting die de geometrie nabootst van het type veiligheidsgordel dat voor bevestiging aan deze punten is bestemd.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
Indien de zij- en middenzitplaatsen niet met gordelverankeringen bovenaan zijn uitgerust, worden de gordelverankeringen onderaan aan de in punt 6.4.3 voorgeschreven test onderworpen, waarbij de belasting op deze verankeringen wordt uitgeoefend door middel van een voorziening die de geometrie van een heupgordel nabootst.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurLex-2 EurLex-2
De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
Et ça juste là?EurLex-2 EurLex-2
Geometrie van het gebouw (1)
Ce qui signifie qu' il pourrait êtreencoreen vieEurLex-2 EurLex-2
Dit toekomstige Europa zal zijn samengesteld uit vele verschillende lidstaten en dus noodzakelijkerwijze een Europa met variabele geometrie worden.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEuroparl8 Europarl8
Het Hof benadrukte dat uniformiteit op EU-niveau geboden was, teneinde variabele geometrie tussen de lidstaten te voorkomen.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit doel moet veeleer verwezenlijkt worden met behulp van de variabele geometrie als men echt vooruitgang wil boeken.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEuroparl8 Europarl8
Waarden die het element aangeven dat wordt geacht een horizontale geometrie te geven.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
Werkplaats- en installatiebenodigdheden, te weten acculaders, uitsluitend op het gebied van auto's, gelijkrichters, uitsluitend op het gebied van auto's, voedingen, uitsluitend op het gebied van auto's, koplampafstelapparaten, stroom- en spanningsmeters, apparaten voor het controleren van de geometrie van voertuigen, motortestapparatuur voor het controleren van het toerental, het ontstekingsmoment, de sluitingshoek en de compressie
Elle était basée en AfghanistantmClass tmClass
De parade getuigde van een liefde voor orde en geometrie die Ursula niet kon begrijpen.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLiterature Literature
Aanzuigsysteem zoals natuurlijke aanzuiging, drukvulling, type drukvulling (bv. extern, enkele of meervoudige turbo, variabele geometrie)
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
De dynamische test van bijlage A en de punten 5.2.2 en 5.2.3 van norm ISO 10542-1:2012 moet echter worden uitgevoerd op het volledige RVBSI, waarbij de geometrie van het voertuig wordt gebruikt in de plaats van de in bijlage A van norm ISO 10542-1:2012 gespecificeerde geometrie.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Deze is bedoeld om, overeenkomstig het beginsel van de variabele geometrie, de totstandbrenging van nieuwe onderzoeksinfrastructuren te bevorderen, hoofdzakelijk voortbouwend op de werkzaamheden van het ESFRI betreffende de ontwikkeling van een Europese routekaart voor nieuwe onderzoeksinfrastructuren
pour l'emprunt à lotsoj4 oj4
Het verschil in rijpingstijd voor de verschillende afmetingen van de vaten is het gevolg van de geometrie van de vaten, aangezien de oppervlakte van het vat van invloed is op de extractie van de smaakcomponenten en de verdamping van de vluchtige verbindingen, wat van invloed is op de smaakontwikkeling van de aquavit.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Eurlex2019 Eurlex2019
Apparatuur van baan-subsystemen voor transmissie (GSM-R, Euroloop, Eurobalise) dienen zodanig te worden geplaatst dat een betrouwbare datacommunicatie is gewaarborgd ongeacht de geometrie van de sporen waarop het rollend materieel kan rijden.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.EurLex-2 EurLex-2
Smeedstukken, gietstukken en andere halffabrikaten waarvan het gebruik in een in deze militaire lijst bedoeld product identificeerbaar is door de compositie, geometrie of functie van het materiaal, en welke speciaal ontworpen zijn voor de producten bedoeld in ML1 tot en met ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 of ML19
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
Het type geometrie.
• Est-ce que le commerce électronique est important?EurLex-2 EurLex-2
„Knik of andere afwijking in het spoor”: elke storing die verband houdt met de continuïteit en de geometrie van het spoor, waardoor het spoor buiten bedrijf moet worden gesteld of de toegestane snelheid onmiddellijk moet worden beperkt.
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementEurLex-2 EurLex-2
Newell zorgde ervoor dat de wiskundige data, waarmee de geometrie van de theepot beschreven werd (een verzameling van coördinaten in de driedimensionale ruimte) vrij beschikbaar werd, met als gevolg dat ook andere onderzoekers deze (data)verzameling voor hun grafische experimenten op de computer gingen gebruiken.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumWikiMatrix WikiMatrix
Geometrie stroomafnemerkop — 1 600 mm-type
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.EuroParl2021 EuroParl2021
Daarom trekken wij resoluut tegen dit zeer slechte Verdrag ten strijde en gaan wij reclame maken voor het open concept van een Europa met variabele geometrie.
C' est pas comme siEuroparl8 Europarl8
Analyse van geometrie en kartering van wegen
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?tmClass tmClass
De vertraging en de grootte van het gemeten opaciteitssignaal zijn voornamelijk afhankelijk van de geometrie van de meetkamer van de opaciteitmeter, de bemonsteringleidingen voor de uitlaatgassen inbegrepen, en van de tijd die de elektronica van de opaciteitmeter nodig heeft om het signaal te verwerken.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het vervangingsgeluiddempingssysteem of het onderdeel ervan een systeem of onderdeel met variabele geometrie is, moet de fabrikant in de typegoedkeuringsaanvraag een verklaring (conform aanhangsel 1 van bijlage VIII) afleggen dat het goed te keuren type geluiddempingssysteem voldoet aan de voorschriften van punt 5.2.3.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.