geregistreerde plaats oor Frans
geregistreerde plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
site inscrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de verpakking moet het nummer van de onder m) bedoelde geregistreerde plaats worden aangebracht, alsmede de vermelding dat de gebruikte pootaardappelen van Poolse oorsprong zijn.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
Op de verpakking moet het nummer van de onder l) bedoelde geregistreerde plaats worden aangebracht, alsmede de vermelding dat de gebruikte pootaardappelen van Canadese oorsprong zijn.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Gegevensdragers voor audiovisuele opnames, Geregistreerde gegevensmedia, Platen (schijven), Harde schijven, Usb-sleutels
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titretmClass tmClass
Met het oog op de traceerbaarheid mogen de vruchten in kwestie enkel in de Unie worden binnengebracht als zij geteeld zijn op een officieel geregistreerde plaats van productie en de verplaatsing van die vruchten van de plaats van productie naar de plaats van uitvoer naar de Unie officieel is geregistreerd.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Douaneaangifte (indien geregistreerd) | Nummer | Datum | Plaats |
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
Met het oog op toekomstige ruiming wordt de plaats geregistreerd waar de gebalsemde lijken begraven zijn
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!MBS MBS
« Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op #/#, neergelegd op #/# en geregistreerd op #/# », in plaats van
Je sais qui tu esMBS MBS
Adres van het belastingentrepot of bij aanvraag van een machtiging "geregistreerd bedrijf", de plaats van ontvangst der producten
Enterre- moi dans le jardinMBS MBS
De temperaturen in het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing worden gedurende de gehele testreeks geregistreerd op de plaats met de hoogste temperatuur.
On dirait la nation aryenneEuroParl2021 EuroParl2021
De voertuigwegingen die op dergelijke certificaten worden geregistreerd, vinden uitsluitend plaats in het land van oorsprong van de internationale vervoersbeweging
Pas le temps, chérieoj4 oj4
De voertuigwegingen die op dergelijke certificaten worden geregistreerd, vinden uitsluitend plaats in het land van oorsprong van de internationale vervoersbeweging.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
De voertuigwegingen die op dergelijke certificaten worden geregistreerd, vinden uitsluitend plaats in het land van oorsprong van de internationale vervoersbeweging.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Het EESC meent dat een SUP niet mag worden geregistreerd in een plaats waar zij economisch niet actief is (brievenbusfirma's).
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de Chinese plantenziektekundige dienst tijdens een inspectie op een geregistreerde plaats van productie, als vastgesteld in de punten ii), iii) en iv) van punt 1, onder b), van sectie I(B) van bijlage I, bewijsmateriaal vindt van de aanwezigheid van Anoplophora chinensis (Forster) en de Commissie door China hiervan in kennis wordt gesteld, deelt de Commissie die informatie via haar internetinformatiepagina's onmiddellijk aan de lidstaten mee.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de Chinese plantenziektekundige dienst tijdens een inspectie op een geregistreerde plaats van productie, als vastgesteld in de punten ii), iii) en iv) van punt #, onder b), van sectie I(B) van bijlage I, bewijsmateriaal vindt van de aanwezigheid van Anoplophora chinensis (Forster) en de Commissie door China hiervan in kennis wordt gesteld, deelt de Commissie die informatie via haar internetinformatiepagina's onmiddellijk aan de lidstaten mee
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsoj4 oj4
In Ierland alleen al worden de kosten van geestelijke-gezondheidsproblemen geraamd op wel vier procent van ons BBP en, tragisch genoeg, vonden er alleen al vorig jaar meer dan 460 zelfmoorden, geregistreerde zelfmoorden plaats.
de la suppression dEuroparl8 Europarl8
Wanneer de Chinese plantenziektekundige dienst tijdens een inspectie op een geregistreerde plaats van productie, als vastgesteld in de punten ii), iii) en iv) van punt 1, onder b), van sectie 1, onder B, van bijlage I, bewijsmateriaal vindt van de aanwezigheid van het nader omschreven organisme en de Commissie door China van die bevinding in kennis wordt gesteld, deelt de Commissie die bevinding onmiddellijk aan de lidstaten mee.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.