gereglementeerde markt oor Frans

gereglementeerde markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

marché réglementé

voorbeelde

Transparantie vooraf voor gereglementeerde markten
Exigences de transparence avant négociation applicables aux marchés réglementés

— „SIRM”: Secundaire uitgifte op een gereglementeerde markt of MTF
— «SIRM»: Émission secondaire sur un marché réglementé ou un MTF

Voorwaarde inzake het multilaterale karakter van gereglementeerde markten
Les marchés réglementés doivent être des systèmes multilatéraux

Hetzelfde resultaat kan worden bereikt door het creëren van gespecialiseerde segmenten van de nationale gereglementeerde markten.
Le même résultat pourrait être obtenu en créant des segments spécialisés sur les différents marchés réglementés nationaux.

Zij voorzag tevens in de harmonisatie van een aantal voorwaarden betreffende de werking van gereglementeerde markten
Elle prévoyait aussi l'harmonisation de certaines règles afférentes au fonctionnement des marchés réglementés

Deze richtlijn is van toepassing op beleggingsondernemingen en exploitanten van gereglementeerde markten
La présente directive s'applique aux entreprises d'investissement et aux exploitants des marchés réglementés

de voorzieningen van een gereglementeerde markt of een MTF;
par le biais des infrastructures d'un marché réglementé ou d'un MTF;

alle tot de handel op een gereglementeerde markt toegelaten aandelen, met vermelding van:
chaque action admise à la négociation sur un marché réglementé, avec les précisions suivantes:

Land(en) waarvoor toelating tot handel op de gereglementeerde markt(en) wordt gevraagd
Le ou les pays où est recherchée l’admission à la négociation sur le ou les marché(s) réglementé(s)

De sectoren die beleggingsdiensten in de zin van het richtlijnvoorstel verrichten en die welke gereglementeerde markten beheren.
Ceux qui fournissent des services d'investissement au sens de la présente directive et ceux qui exploitent des marchés réglementés.

de geldende verplichtingen voor de handel op die andere gereglementeerde markt zijn vervuld;
les obligations continues relatives à la négociation sur cet autre marché réglementé ont été remplies;

Derivaten die recht geven op de verwerving van niet tot een gereglementeerde markt toegelaten groepsaandelen
Instruments dérivés conférant le droit d'acquérir des actions de groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé

vergunningverlening aan en exploitatie van gereglementeerde markten;
l’agrément et le fonctionnement des marchés réglementés;

Obligaties die omwisselbaar of converteerbaar zijn in groepsaandelen die niet tot een gereglementeerde markt zijn toegelaten
Obligations échangeables ou convertibles en actions de groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé

Obligaties die omwisselbaar of converteerbaar zijn in groepsaandelen welke niet tot een gereglementeerde markt zijn toegelaten
Titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions du groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé

i) „gereglementeerde markt”: markt als omschreven in artikel 4, lid 1, punt 14, van Richtlijn 2004/39/EG;
i) «marché réglementé»: un marché au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14), de la directive 2004/39/CE;

op een andere gereglementeerde markt verhandelde effecten
les valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé

Titel: Op een gereglementeerde markt verhandelde aandelen
Intitulé: Actions négociées sur un marché réglementé

Transparantie na de handel voor gereglementeerde markten
Exigences de transparence après négociation applicables aux marchés réglementés

h) informatie te verlangen van vergunninghoudende beleggingsondernemingen en accountants van gereglementeerde markten;
h) exiger des contrôleurs des comptes des entreprises d'investissement et des marchés réglementés agréés qu'ils fournissent des informations;

„handelsplatform” : elke gereglementeerde markt, een MTF of een OTF;
«plate-forme de négociation», un marché réglementé, un MTF ou un OTF;

Artikel 42 Toegang tot een gereglementeerde markt 1.
Article 42 Accès aux marchés réglementés 1.

Informatie voor houders van tot de handel op een gereglementeerde markt toegelaten effecten
Informations destinées aux détenteurs de valeurs mobilières admises à la négociation sur un marché réglementé

b) op een andere gereglementeerde markt verhandelde effecten;
b) les valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé;

"handelsplatform": een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit in de Unie;
"plateforme de négociation", un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation dans l'Union;