gewestelijke ontwikkeling oor Frans
gewestelijke ontwikkeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
développement régional
De bouw in het hart van een duurzame gewestelijke ontwikkeling
La construction au coeur d'un développement régional durable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # maart # tot vastlegging van het Gewestelijk Ontwikkelings-plan
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresMBS MBS
Toelagen voor studies en acties voor de voorlichting of bewustmaking inzake gewestelijke ontwikkeling
Où peut- on trouver lesMBS MBS
° de Gewestelijke Ontwikkelings-maatschappij voor het arrondissement Brussel-Hoofdstad, de Leidend Ambtenaar
Ce doit être magnifiqueMBS MBS
ADVIES VAN DE GEWESTELIJKE ONTWIKKELINGS-COMMISSIE
Ta mère a des seins énormes!MBS MBS
De bouw in het hart van een duurzame gewestelijke ontwikkeling
Un dieu te suffit, pas à nousMBS MBS
Overwegende dat het Gewestelijk Ontwikkelings-plan van # maart # een stadsproject heeft ontworpen dat is gebaseerd op de volgende principes
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enMBS MBS
Ze moeten tevens het economisch potentieel binnen het gewest ontwikkelen, waarbij gebruik gemaakt wordt van de verschillende categorieën werkkrachten
Tu jouais du piano comme un angeMBS MBS
Het gewestelijk ontwikkelingsplan is een instrument voor de globale planning van de gewestelijke ontwikkeling in het kader van de duurzame ontwikkeling
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteMBS MBS
° in het tweede lid worden de woorden "van de gewestelijke ontwikkelings-en bestemmingsplannen" vervangen door de woorden "van het gewestelijk bestemmingsplan"
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéMBS MBS
Oordeelt de Commissie dat het plan beantwoordt aan de doelstelling van een evenwichtsherstel tussen het oosten en westen inzake de gewestelijke ontwikkeling
Va dans les rochers!MBS MBS
Deze ruimte wordt vastgelegd door de Regering op voorstel van de Gewestelijke Ontwikkelings-maatschappij van Brussel, voor een periode van vier jaar
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréMBS MBS
Door de diepgaande verandering die de stedelijke wereld de voorbije jaren heeft ondergaan, moet de benadering van de gewestelijke ontwikkeling absoluut geïntegreerd worden in een globale aanpak
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisMBS MBS
Door de diepgaande verandering die de stedelijke wereld tijdens de voorbije jaren heeft ondergaan, moet de benadering van de gewestelijke ontwikkeling absoluut geïntegreerd worden in een totale aanpak
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsMBS MBS
De dynamiek en de gewestelijke ontwikkeling van secundaire activiteiten zorgen, in vergelijking met de andere gewesten en vooral met het economisch hinterland, voor relatief weinig groei van de tewerkstelling
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheMBS MBS
Dat het ontwerpplan preciseert dat de hefboomgebieden verwijzen naar stedelijke ruimten die een grote mogelijkheid bieden voor de gewestelijke ontwikkeling of die zich bevinden in een als problematisch beschouwde toestand
Oh, ouais, tu as raisonMBS MBS
Dat deze gebieden bepaald werden omdat ze ofwel een grote mogelijkheid zijn voor de gewestelijke ontwikkeling of omdat er onvoldoende in geïnvesteerd werd en een bijzondere inspanning dus nodig is
approuve la conclusion de l'accordMBS MBS
De bijdrage ervan aan de gewestelijke ontwikkeling strekt ertoe de deelname van iedereen aan de bloei van de stad te bevorderen, zowel op sociaal en cultureel als op economisch vlak
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséMBS MBS
Ze moeten dus milieuvriendelijke materialen gebruiken, water-en energiesparende maatregelen invoeren, aan afvalselectie doen, enz. De economische activiteitenmoeten tevens het economisch potentieel binnen het Gewest ontwikkelen, waarbij gebruik gemaakt wordt van de verschillende categorieën werkkrachten
On ne I' a pas eue, PrueMBS MBS
Het Vlaamse gewest en het Waalse gewest ontwikkelen plannen om de STEM- en digitale vaardigheden te versterken, bijvoorbeeld het project “École numérique” (2014-20) in Wallonië en het Vlaamse STEM-actieplan (2012-2020) in Vlaanderen.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toelagen voor acties, activiteiten of studies die bijdragen tot de gewestelijke economische ontwikkeling
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lMBS MBS
Erin slagen de gemengdheid van de functies en de bevolkingsgroepen te waarborgen vergt een groots stadsproject dat de toekomst kan smeden en de energiebronnen kan laten samensmelten in een sterke en zichtbare dynamiek, die alle actoren van de gewestelijke ontwikkeling verenigt
Comment t' as fait pour t' en remettre?MBS MBS
° de gewestelijke aangelegenheid « werkgelegenheid », zoals de uitoefening ervan bij het decreet van het Waalse Gewest van # mei # en bij het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van # mei # is overgedragen, met inbegrip van de initiatieven op de gebieden "economische bevordering" en "gewestelijke ontwikkeling"
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.MBS MBS
° de gewestelijke aangelegenheid « werkgelegenheid », zoals de uitoefening ervan bij het decreet van het Waalse Gewest van # mei # en bij het decreet van de Duitstalige Gemeenschap van # mei # is overgedragen, met inbegrip van de initiatieven op de gebieden « economische bevordering » en « gewestelijke ontwikkeling »
Qu' est- ce qu' il t' arrive?MBS MBS
Dat de promotieprogramma's van het Gewest over city marketing uitsluitend mikken op de promotie van het Gewest op het culturele en toeristische vlak (prioriteit #), terwijl de stadsmarketing gericht is op de volledige promotie van het Gewest met het oog op de gewestelijke ontwikkeling (prioriteit # en
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.MBS MBS
Terwijl dit gewestelijk bestemmingsplan de economische ontwikkeling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest nastreeft en daarbij de huisvesting beschermt
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentMBS MBS
1078 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.