gewestelijke planning oor Frans
gewestelijke planning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planification régionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- plaatselijke en gewestelijke planning,
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Het gewestelijk ontwikkelingsplan is een instrument voor de globale planning van de gewestelijke ontwikkeling in het kader van de duurzame ontwikkeling
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesMBS MBS
de uitwerking van voorstellen tot acties en planning van het gewestelijke beleid
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirMBS MBS
De arrondissementscommissaris moet de planning aan de gewestelijke ontvanger overhandigen binnen de maand nadat ze werd opgesteld of gewijzigd
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréMBS MBS
kwalitatieve inventaris van de gewestelijke en gemeentelijke openbare ruimten en planning van de werken
DÉFINITION DE LA PISTEMBS MBS
kwalitatieve inventaris van de gewestelijke en gemeentelijke openbare ruimten en planning van de werken
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansMBS MBS
De leden van de organisaties stellen alles in het werk opdat de publicatie vlot en soepel zou verlopen volgens de planning die het Gewest opstelde
Le secrétariat, utilisant les informations quMBS MBS
In dat geval moet de plangroep ook een vertegenwoordiger of een plaatsvervanger van de dienst van het Vlaamse Gewest bevoegd voor de ruimtelijke planning bevatten
Karen, on a vendu la maisonMBS MBS
De gewestelijke ontvanger en de arrondissementscommissaris leggen de planning schriftelijk vast
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiMBS MBS
de planning voor de realisatie van de gewestelijke fietsroutes zeer sterk te versnellen
Non, chef." Merci pour tes créditsMBS MBS
België rapporteerde dat de gewesten Vlaanderen en Wallonië over aspecten van de planning overleg en contacten hebben met aangrenzende lidstaten.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
Deze geografische planning van de grote plannen op gewestelijk niveau gaat gepaard met verschillende instrumenten voor de uitvoering ervan, zoals
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nMBS MBS
° de gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaren, belast met taken inzake lokale ruimtelijke planning en vergunningverlening
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURMBS MBS
C.N.-Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH), dienst Planning, Vooruitgangstraat #, bus #, # Brussel
Tu vas voir ce que tu vas voir!MBS MBS
De ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedebouw vervangt, voor wat het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreft, de wet van # maart # houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedebouw
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitMBS MBS
Dat de planning betrekking heeft op de ontwikkeling in het volledige Gewest
C' est ça, l' espoir?MBS MBS
Het NAP zelf getuigt echter nauwelijks van strategische planning op nationaal niveau, ofschoon daar op gewestelijk niveau wel sprake van lijkt te zijn.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
de prejudiciële vraag betreffende de artikelen #, #, #, #, #, #, #ter en # van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedebouw, gesteld door de Raad van State
Tu es encore en deuilMBS MBS
Geïnterpreteerd op de in B.# gepreciseerde wijze, schenden de artikelen #, # en # van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedebouw niet de regels die de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten bepalen
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter unecontribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementMBS MBS
Wanneer deze maatregelen na het openbaar onderzoek worden opgenomen, dan moet de plangroep worden uitgebreid met een vertegenwoordiger of een plaatsvervanger van de dienst van het Vlaamse Gewest bevoegd voor de ruimtelijke planning en moet deze nog een inbreng hebben in de werkzaamheden van de plangroep
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderMBS MBS
Artikel # van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw bepaalt de gevolgen van een gewestelijk bestemmingsplan
Ne prends pas ça...Si!MBS MBS
daarvoor moet men namelijk kunnen rekenen op een krachtig statistisch instrument, maar ook op een permanente evaluatiestructuur die tot stand moet worden gebracht in de dienst planning, in samenwerking met de gewestelijke dienst voor Studie en statistieken
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieMBS MBS
De lokale overheid verbindt zich ertoe om in overleg met het gewest en de VVM een planning vast te leggen voor de gefaseerde invoering van dit regulerend parkeerbeleid, rekening houdend met de planning inzake de verdere verhoging van het aanbod aan openbaar vervoer en de uitbouw van faciliteiten voor de zwakke weggebruiker
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.MBS MBS
De lokale overheid verbindt zich ertoe om in overleg met het gewest en de VVM een planning vast te leggen voor de gefaseerde invoering van dit regulerend parkeerbeleid, rekening houdend met de planning inzake de verdere uitbreiding van het aanbod aan openbaar vervoer en de uitbouw van faciliteiten voor de zwakke weggebruiker
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesMBS MBS
De lokale overheid verbindt zich ertoe om in overleg met het gewest en de VVM een planning vast te leggen voor de gefaseerde invoering van dit regulerend parkeerbeleid, rekening houdend met de planning inzake de verdere verhoging van het aanbod aan openbaar vervoer en de uitbouw van faciliteiten voor de zwakke weggebruiker
Où est maman?MBS MBS
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.