gewestelijke overeenkomst oor Frans
gewestelijke overeenkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convention régionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op de gewestelijke overeenkomst van # maart # betreffende de terugnameplicht van afgedankte EEA
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.MBS MBS
Brugpensioen op # jaar voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # maart # onder het nummer #/CO
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurMBS MBS
Terwijl de controles en geldende normen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overeenkomstig de Europese vereisten zijn
Il y a un sentier, et un escalierMBS MBS
deze experten zullen hun functie uitoefenen op kosten van het Gewest, overeenkomstig het tarief vastgelegd door de Regering
On fait quoi ici?MBS MBS
Worden ingedeeld bij het wegennet van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, overeenkomstig bijlagen # tot # bij dit besluit
La DA va ajouter une chargeMBS MBS
Arbeidsvoorwaarden in de diensten gesubsidieerd door het Waals Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # januari # onder het nummer #/CO
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalMBS MBS
Maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling (Brussels Hoofdstedelijk Gewest) (Overeenkomst geregistreerd op # maart # onder het nummer #/CO
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.MBS MBS
De kredietinstelling maakt deze bedragen weer over aan het Gewest overeenkomstig de bij de beheersovereenkomst bepaalde modaliteiten
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?MBS MBS
Brugpensioen op # jaar-Waals Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # april # onder het nummer #/CO
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantMBS MBS
« Zij heft de ter zake bestaande plaatselijke of gewestelijke overeenkomsten op, onder voorbehoud van wat volgt onder artikel # »
Il est à mes côtés aux commandesMBS MBS
Gelet op de gewestelijke overeenkomst van # maart # betreffende de terugnameplicht voor AEEA
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeMBS MBS
Halftijds brugpensioen voor de niet-valide werknemers op # jaar-Waals Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/CO
Elle vient souvent au PMUMBS MBS
Tijdelijke werkloosheid in de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door het Waalse Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # april # onder het nummer #/CO
Taille- toi Miklouille!MBS MBS
Lonen in de beschutte werkplaatsen gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # oktober # onder het nummer #/CO
Et je crois que la justice est dans nos coeursMBS MBS
Het bestreden besluit belet verzoeksters trouwens geenszins om met het Vlaamse Gewest overeenkomsten inzake delegatie van openbare dienst te sluiten.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Eurlex2019 Eurlex2019
Halftijds brugpensioen op # jaar voor de valide werknemers in het Waals Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # december # onder het nummer #/CO
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeMBS MBS
JULI #.-Decreet betreffende de invoering van de euro in de aangelegenheden overgedragen naar het Waalse Gewest overeenkomstig artikel # van de Grondwet
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesMBS MBS
Halftijds brugpensioen op # jaar voor de niet-valide werknemers in het Waals Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # december # onder het nummer #/CO
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.MBS MBS
de regulering van de toegang tot en de werking van de gasmarkt in het Vlaamse Gewest, overeenkomstig de bepalingen van het Aardgasdecreet
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.MBS MBS
de regulering van de toegang tot en de werking van de elektriciteitsmarkt in het Vlaamse Gewest, overeenkomstig de bepalingen van het Elektriciteitsdecreet
Employé service clientèle après-venteMBS MBS
Werkgeversbijdrage aan het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door het Waalse Gewest" (Overeenkomst geregistreerd op # juli # onder het nummer #/CO
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.MBS MBS
Toekenning van een eindejaarspremie in de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Overeenkomst geregistreerd op # februari # onder het nummer #/CO
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireMBS MBS
met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in België (Waals Gewest) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Vlaams Gewest.-Overeenkomst betreffende de instandhouding van vleermuizen in Europa, ondertekend in Londen op # december #.-Neerlegging van een ratificatie-instrument door de Republiek Letland
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieMBS MBS
Maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings-en huisvestingsinrichtingen "Gehandicapten Waals Gewest" (Overeenkomst geregistreerd op # oktober # onder het nummer #/CO
C' est un nom débileMBS MBS
2578 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.