gieteling oor Frans

gieteling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

merle

naamwoord manlike

oiseau

gueuse

naamwoord vroulike

Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires

gueuse-mère

voorbeelde

anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;

resten en afval van zilver, van met zilver geplateerde metalen daaronder begrepen; andere resten en afval, bevattende zilver of verbindingen van zilver, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen (m.u.v. as, alsmede gesmolten en tot blokken, gietelingen of dergelijke primaire vormen gegoten resten en afval van edele metalen)
Déchets et débris d'argent, même de plaqué ou doublé d'argent et autres déchets et débris contenant de l'argent ou des composés de l'argent du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (à l'excl. des cendres et des déchets et débris de métaux précieux incorporés et coulés en lingots bruts, gueuses ou autres formes simil.)

niet-gelegeerd gietijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen, bevattende <= 0,5 % gewichtspercent fosfor
Fontes brutes en gueuses, saumons ou autres formes similaires, non alliées, contenant en poids ≤ 0,5 % de phosphore

Ruwe of onbewerkte vormen: anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften.
Formes brutes: anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets.

Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires

Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen:
Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires:

gelegeerd gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
Fontes brutes alliées et fontes spiegel, en gueuses, saumons ou autres formes primaires

H-balken, I-balken, goten, hoekprofielen, beschoeiingspalen, rails, vervormde staven, ronde staven, platen en spoelen van roestvrijstaal, gietwerk van staal, gietelingen van staal, rollen, warm gewalste staalplaten, warm gewalste stalen spoelen en strips
Poutres en H, poutres en I, conduits, angles, palplanches, rails, barres déformées, barres rondes, feuilles et bobines en acier inoxydable, moulages en acier, lingots d'acier, rouleaux, feuilles en acier laminé à chaud, bobines et bandes en acier laminé à chaud

legeringen in de vorm van gietelingen, blokken, klompen of in dergelijke primaire vormen, in vormen verkregen door continugieten, dan wel in de vorm van korrels of poeder, ook indien geagglomereerd, gewoonlijk gebruikt als toeslag bij de vervaardiging van andere legeringen, hetzij als reductiemiddel, ontzwavelingsmiddel of voor dergelijk gebruik in de ijzermetallurgie en die in het algemeen niet vervormbaar zijn, bevattende # of meer gewichtspercenten ijzer en een of meer van de onderstaande elementen in de daarbij vermelde verhoudingen
les alliages sous formes de gueuses, saumons, masses ou formes primaires similaires, sous formes obtenues par le procédé de la coulée continue ou en grenailles ou en poudre, même agglomérés, communément utilisés soit comme produits d

resten en afval van platina, van met platina geplateerde metalen daaronder begrepen; andere resten en afval, bevattende platina of verbindingen van platina, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen (m.u.v. as, bevattende platina of verbindingen van platina, gesmolten en tot blokken, gietelingen of dergelijke primaire vormen gegoten resten en afval van platina, en schuim dat andere edele metalen bevat)
Déchets et débris de platine, même de plaqué ou doublé de platine, et autres déchets et débris contenant du platine ou des composés de platine du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (à l'exclusion des cendres contenant du platine ou des composés de platine, des déchets et débris de platine incorporés et coulés en lingots bruts, gueuses ou autres formes similaires, et des cendres d'orfèvre contenant d'autres métaux précieux)

Anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;

niet-gelegeerd gietijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen, bevattende >= 0,5 gewichtspercent fosfor
Fontes brutes en gueuses, saumons ou autres formes similaires, non alliées, contenant en poids ≥ 0,5 % de phosphore

niet-gelegeerd gietijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen, bevattende ≤ 0,5 gewichtspercent fosfor [EGKS]
Fontes brutes non alliées contenant en poids ≤ 0,5 % de phosphore, en gueuses, saumons ou autres formes primaires

H-balken, l-balken, goten, hoekprofielen, beschoeiingspalen, rails, vervormde staven, ronde staven, platen en spoelen van roestvrijstaal, gietwerk van staal, gietelingen van staal, rollen, warm gewalste staalplaten, warm gewalste stalen spoelen en strips
Poutres en H, poutres en I, conduits, angles, plaplanches, rails, barres déformées, barres rondes, feuilles et bobines en acier inoxydable, moulages en acier, lingots d'acier, rouleaux, feuilles d'acier laminées à chaud, bobines et bandes d'acier laminées à chaud

c) stukken van gietelingen, blokken of andere primaire vormen van gietijzer en spiegelijzer [...]
c) Les morceaux provenant du bris des gueuses, saumons ou autres formes primaires de fontes brutes ou de fonte spiegel [...]

Anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets ;