glasindustrie oor Frans
glasindustrie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
industrie du verre
De Europese glasindustrie moet beschermd worden tegen oneerlijke handelspraktijken.
Les industries du verre européennes doivent être protégées contre les pratiques commerciales déloyales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de glasindustrie (die het grootste gedeelte van het verbruik van natriumcarbonaat voor haar rekening neemt) is natriumcarbonaat na brandstof de duurste post in het produktieproces.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
BV Glas verklaart ook dat de glasindustrie al een hoge mate van energie-efficiëntie heeft bereikt en dat een hogere heffing geen verdere vermindering van de CO2-uitstoot zou stimuleren.
Tu dois l' appelereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Met name in de glasindustrie is er in de loop van de jaren tachtig een duidelijke tendens geweest naar vorming van groepen op Europese schaal.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
Het is niet onze bedoeling om Allied van de markt te verdringen, daar de glasindustrie dan zou uitzien naar leveranciers uit continentaal West-Europa of uit Oost-Europa.”
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEurLex-2 EurLex-2
De Oosteuropese producenten leveren hoofdzakelijk licht natriumcarbonaat dat gewoonlijk niet door de glasindustrie wordt gebruikt.
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat binnen Europa Nederland jarenlang de koploper was voor recycling van ingezameld afvalglas, waarbij in 1997 78 % en tot voor kort zelfs rond 90 % van dit glas opnieuw werd gebruikt, en dat dit gedurende 30 jaar mogelijk werd gemaakt door een stelselmatige inzameling met een ruim aanbod van gemeentelijke glasbakken en contracten met de glasindustrie voor verwerking?
Je peux en avoir une aussi?not-set not-set
(40) De voornaamste afzetmarkt van Solvay is de glasindustrie, die 66 à 68 % van het verbruik van natriumcarbonaat in West-Europa voor haar rekening nam.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
(74) De grote afnemers van omsnoeringsmaterialen zijn geconcentreerd in industriesectoren zoals de staal- en metaalindustrie, de glasindustrie, de sector bouwmaterialen, papier, drukwerk en synthetische vezels, welke worden gekenmerkt door grote, geavanceerde kopers, die vanuit een betrekkelijk sterke positie kunnen onderhandelen en over de middelen en ervaring beschikken om andere aanbieders te vinden.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
(47) In de glasindustrie - de belangrijkste verbruiker van natriumcarbonaat die twee derde van Solvay's verkoop voor haar rekening neemt - is de substitutie door bijtende sodaloog nog minder waarschijnlijk dan in de metallurgie en bij de produktie van detergentia.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
Ik werd artistiek directeur van de porselein- en glasindustrie, en uiteindelijk onder Stalins zuiveringen -- aan het begin van Stalins zuiveringen, ik wist niet dat honderdduizenden onschuldige mensen werden gearresteerd.
Durée du régime d'aidested2019 ted2019
De glasindustrie maakte gedurende de jaren tachtig in heel Europa een consolidatie door, waarbij grote fabrikanten op pan-Europese basis actief waren en in diverse lidstaten produceerden.
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijke en technologische studies, analyses, onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de glasindustrie, alsmede het optimaliseren, automatiseren van en het implementeren in de productie met betrekking tot de glasindustrie, milieubescherming, afvalverwerking, vervaardiging van nieuwe materialen, rationalisering van productieprocessen, schakelelektronica
Voilà la pucetmClass tmClass
De produktiviteit van de producenten van natriumcarbonaat in de Gemeenschap (52) Zowel de glasindustrie als bepaalde exporteurs stelden zich vragen omtrent de produktiviteit van de bedrijfstak voor natriumcarbonaat in de Gemeenschap.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsEurLex-2 EurLex-2
Molens voor de chemische, keramische en metallurgische industrie, mijnbouwindustrie, koolstofindustrie, aluminiumindustrie, glasindustrie, bouwmaterialenindustrie, papierindustrie, recyclingindustrie, milieu-industrie, afvalindustrie alsmede voor de voedermiddelenindustrie, met name kogelmolens met roerinstallatie, natmolens, droogmolens en kogelmolens
Certains contrats d'assurance contiennent àla fois une composante assurance et une composante dépôttmClass tmClass
Deze gegevens zijn verstrekt door de glasindustrie (GEPVP) (26) en komen overeen met wat in de sector „saleable capacities” (27) genoemd worden.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurLex-2 EurLex-2
Elektrische of elektronische besturingen voor machines voor de chemische, keramische en metallurgische industrie, mijnbouwindustrie, koolstofindustrie, aluminiumindustrie, glasindustrie, bouwmaterialenindustrie, papierindustrie, recyclingindustrie, milieu-industrie, afvalindustrie alsmede voor de voedermiddelenindustrie
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancetmClass tmClass
Dit feitelijk monopolie wordt getemperd door de activiteiten van de Glasindustrie Dongen N.V . , die vooral conservenglazen en flessen voor de niet-alcoholische drankenindustrie vervaardigt , alsmede door invoer uit Duitsland en België die de sterkste handelsstroom in verpakkingsglas van de gemeenschappelijke markt vertegenwoordigt .
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
Chemische produkten voor industriële doeleinden, met name voor de keramische en glasindustrie
après le rinçage à ltmClass tmClass
In de glasindustrie zijn loodemissies bijzonder belangrijk gezien de verschillende soorten glas waarin lood als grondstof voorkomt (bijvoorbeeld kristalglas, kathodestraalbuizen).
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
Het origineel moet volledig ingevuld, gedateerd en door de werkgever zelf ondertekend worden en, per aangetekend schrijven, vóór # december # opgestuurd worden naar het "Verbond van de Glasindustrie"
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésMBS MBS
Meer dan de helft van de wereldproductie van natriumcarbonaat werd gebruikt door de glasindustrie.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
Ovens voor de chemische industrie en de glasindustrie
C' est délicieux!tmClass tmClass
(5) De relevantie van de verontreinigende stoffen die in de tabel zijn opgesomd, is afhankelijk van de sector van de glasindustrie en de verschillende activiteiten die in de installatie worden uitgevoerd.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Deze ondernemingen behoren tot de aanvullende bedrijfssector glas voor zover één van de voormelde activiteiten in hoofdzaak wordt uitgeoefend en niet als bijkomstige activiteit van een andere sector van de glasindustrie
Citrique (acide) anhydreMBS MBS
De economische neergang heeft een ernstige weerslag gehad op de glasindustrie en geleid tot een verlies aan capaciteit, productie en veel werkgelegenheid.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.