glorieus oor Frans
glorieus
nl
roemrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glorieux
nl
roemrijk
Nog twee glorieuze weken in Trauma, en ik heb je waar ik je wil hebben.
Deux autres semaines glorieuses en traumato, et je t'aurais donné ta leçon.
fameux
Ja, hun glorieuze speciale troepen.
Oui, leurs fameuses forces spéciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een glorieus contrast!
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Dit ex-gevangene relatie ding is glorieus.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde was glorieus en daarom heeft hij dit verdiend. Welkom thuis, Essex, verdediger van onze vrijheid.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een regionale minister van Cultuur verklaarde dat het een glorieus moment was voor Andalusië om „zo’n grootse ontdekking te hebben opgeleverd”.
Je veux vous montrer quelque chosejw2019 jw2019
We zullen vanavond een glorieus feestmaal houden, ter ere van onze broeder Erec!”
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
Glorieuse dood?
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een episch glorieus moment, hè?
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij verschilt zeer van die van Orogastus, en sommige mensen vinden haar misschien minder glorieus.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONLiterature Literature
Commissaris, de worteltactiek heeft glorieus gefaald en u kunt niet anders dan dat toegeven.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureEuroparl8 Europarl8
Een nogal sentimentele rector noemde zijn heldendaden eens „glorieus”, en dat had hem zijn bijnaam bezorgd.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
4 Wanneer Jehovah de vuiligheid* van de dochters van Sion wegwast+ en de bloedschuld van Jeruzalem uit haar midden wegspoelt door de geest van oordeel en door een geest van verbranding,*+ 5 dan zal Jehovah over het hele domein van de berg Sion en over de plaats waar men bijeenkomt, overdag een wolk en rook scheppen en ’s nachts een helder brandend vuur. + Over alles wat glorieus is, zal een beschutting zijn.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Gods voornemen zal glorieus en met succes zijn volbracht.
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
Je had een glorieus leven gehad als kapitein van mijn garde
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!opensubtitles2 opensubtitles2
In haar dag was het glorieus.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— een glorieus en definitief einde dat de schaduwen echt zou maken.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
Wat een glorieus vooruitzicht!
On est couvertsjw2019 jw2019
Een prachtig, glorieus bloedbad.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Het zal een glorieus spektakel worden, te meer door jouw mannen gepresenteerd in het openingsfeest.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet het leven niet geleefd worden als een glorieus avontuur, met tipsic om met vrienden te delen?
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Maar dan zal er gezegd worden dat we glorieus hebben geleefd!
Je vous arrêteLiterature Literature
Glorieus middelpunt van Caesars heerschappij.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal een glorieus moment zijn voor de Europese Unie.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Europarl8 Europarl8
Hij had wat niet bestond en niet kon bestaan een glorieus bestaan opgedrongen.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
Hij gelooft dat de oorlog glorieus is, dat ze vechten voor een rechtvaardige zaak en dat de generaal een genie is.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
Ja, misschien ergens dicht op elkaar met jonge, prachtige lichamen.. zwetend en kronkelend tegen elkaar in een glorieus orgie van vlees.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.