glorierijk oor Frans
glorierijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glorieux
fr
Qui s'est acquis de la gloire.
Praat over de glorierijke en prachtige waarheden die deel uitmaken van het heilsplan.
Annoncez les magnifiques vérités glorieuses contenues dans le plan du salut.
fameux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprekend tot zijn apostelen, de eersten van hen die de nieuwe hemelen vormen die over de nieuwe aarde zullen regeren, beloofde Jezus: „Voorwaar, ik zeg u: In de herschepping, wanneer de Zoon des mensen plaats neemt op zijn glorierijke troon, zult gij die mij zijt gevolgd, ook zelf op twaalf tronen zitten” (Mattheüs 19:28).
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
Wat een eer doet u mensen van stof aan dat u hen uw glorierijke Koninkrijkswaarheden wijd en zijd laat verbreiden!”
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»jw2019 jw2019
Dit was inderdaad een glorierijk visioen van Jehovah God.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Wij willen dit weten omdat wij er graag zeker van willen zijn dat zijn glorierijke boodschap waar is.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' estvrai?jw2019 jw2019
Wat een glorierijke belofte gedurende de binnenkort opstekende storm van Armageddon beschermd te zullen worden!
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Zijn glorierijke naam is gerechtvaardigd!
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
Leg de moed van uw overtuiging aan de dag door deel te nemen aan de vervulling van een glorierijke profetie die gedurende de „tijd van het einde” van dit samenstel van dingen van toepassing is.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
De glorierijke hemelse plaats werd eerst aan Christus Jezus gegeven.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
Het is Gods wil dat degenen die geloof oefenen in het loskoopoffer, de oude persoonlijkheid wegdoen en zich in „de glorierijke vrijheid van de kinderen Gods” verheugen. — Romeinen 6:6; 8:19-21; Galaten 5:1, 24.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
Op glorierijke wijze gaat Gods nieuwe samenstel van dingen voor ons open!
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
10 „Wie is hij dan, die glorierijke Koning?”
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.jw2019 jw2019
Door dus „nacht en dag” elke gelegenheid te benutten die zich voordoet om anderen in te lichten over de glorierijke hoop die in „dit goede nieuws van het koninkrijk” ligt opgesloten, zullen wij hier en daar, en vaak op onverwachte plaatsen, mensen aantreffen wier hart gunstig op de Koninkrijksboodschap reageert.
Coopération industriellejw2019 jw2019
Wij moeten dus schijnen, en aldus kan Gods heerlijkheid doorschijnen in „het glorierijke goede nieuws over de Christus, die het beeld van God is”, welk goede nieuws wij moeten bekendmaken.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
(1 Korinthiërs 15:3-6) Jezus was de allereerste die deze glorierijke opstanding kreeg (Johannes 3:13).
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
We kunnen ervan overtuigd zijn dat Jehovah zijn nederige dienstknechten op de hoogte zal houden van de ontvouwing van zijn glorierijke voornemen.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Grijpt nu de glorierijke hoop van „één wereld, één regering, onder Gods soevereiniteit”, stevig vast!
C' était dans le mémo de ce matinjw2019 jw2019
Hoe verdorven moeten zij zijn geweest om aldus en zo snel de glorierijke onverderfelijkheid van hun hemelse Vader uit het oog te verliezen! — Gen.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Gedurende de duizend jaar van Christus’ regering die volgt, zullen zij vol vreugde hun sterkte gebruiken om over Jehovah’s daden en glorierijke overwinning te vertellen aan de miljarden die uit de doden worden opgewekt.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.jw2019 jw2019
Zij willen niet in hun glorierijke hemelse hoop teleurgesteld worden. Zij willen hun vurig verwachte deel van de „bomen des levens”, die „in het paradijs van God” zijn, en hun deel in „de heilige stad”, het hemelse Nieuwe Jeruzalem, niet verliezen.
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
Jezus moest om zijn Vaders naam volledig te rechtvaardigen, Gods koninkrijk op te richten en Satan te vernietigen, een glorierijk, machtig geestelijk schepsel zijn.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Zulk een glorierijke verwezenlijking van het voornemen van Jehovah God met betrekking tot de aarde en de mens kan alleen tot stand worden gebracht door bemiddeling van een hemelse koning, de hemelse Koning Jezus Christus. — 1 Kor.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.jw2019 jw2019
Dan volgt het geruststellende antwoord: „Jehovah der legerscharen — hij is de glorierijke Koning.” — Ps.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
De leer van de herstelling is in en van zichzelf glorierijk, maar wat haar bezielingskracht en grote betekenis geeft, is het getuigenis van de kerkleden wereldwijd, die de herstelling van het evangelie aanvaarden en elke dag van hun leven proberen die leer na te leven.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"LDS LDS
Want de schepping werd aan ijdelheid onderworpen, niet uit eigen wil, maar door hem die haar daaraan heeft onderworpen, op basis van hoop dat ook de schepping zelf vrijgemaakt zal worden van de slavernij des verderfs en de glorierijke vrijheid van de kinderen Gods zal hebben.” — Romeinen 8:14-21; 2 Timotheüs 2:10-12.
CUn gars sympajw2019 jw2019
Een van de acht levieten die een beroep op de zonen van Israël deden om Jehovah en zijn glorierijke naam te zegenen, en die vervolgens een overzicht van Jehovah’s bemoeienissen met Israël gaven voordat de schriftelijk vastgelegde belijdenis die tijdens het stadhouderschap van Nehemia werd afgelegd, met het zegel werd bekrachtigd (Ne 9:5, 38).
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.