goede gezondheid oor Frans
goede gezondheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bonne santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daaraan dank ik m'n goede gezondheid.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet dankbaar zijn voor wat ik al heb — voedsel, kleding, een goede gezondheid en, het allerbelangrijkste, Jehovah.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
Afwisselende en evenwichtige voeding is een voorwaarde voor een goede gezondheid.
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Ondanks het regelmatige kalven blijven de dieren in goede gezondheid verkeren
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleoj4 oj4
c) van zuigelingen, peuters of kleuters in goede gezondheid.”
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
‘Dus Sir Edward verkeert in goede gezondheid?’
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Hij wees haar erop dat haar vader goed gezond was voor zijn leeftijd en tevreden met zijn leefomstandigheden.
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
'Ik hoop dat jij en de jongen in goede gezondheid mogen aankomen.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erop toe te zien dat personeel dat levensmiddelen hanteert in goede gezondheid verkeert en onderricht wordt in gezondheidsrisico's;
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEurLex-2 EurLex-2
Dat is een van de belangrijkste stappen die je kunt zetten om een goede gezondheid te creëren.
Elle a quitté son mariLiterature Literature
Maar zelfs deze personen stemden ermee in dat groente belangrijk is voor een goede gezondheid.
Ça veut tout direjw2019 jw2019
O zeker, hij genoot een goede gezondheid.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
op de datum van winning van het sperma in goede gezondheid zijn
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéeseurlex eurlex
Dames en heren, vrienden en vriendinnen, ik wens u een goede gezondheid en succes in uw werk.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEuroparl8 Europarl8
Uw aanpak bewijst dat Credit d'Orlëans goed gezond is.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 jaar oude vrouw in goede gezondheid.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel het vaderland als onze Führer zijn in een krachtig goede gezondheid.
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ongedeerd en in goede gezondheid.
J' arrive jamais au même nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IEDER normaal mens wenst leven en een goede gezondheid.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
Is je moeder in goede gezondheid?""
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Een medisch rapport van goede gezondheid van stads inspecteur Tyler Ralston?
Arrête, merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar skelet en spieraanhechtingen duiden op extreem goede gezondheid.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe bent u door een goede gezondheid in staat de Heer effectiever te dienen?
Voyons de quoi c' est capableLDS LDS
Mag ze in goede gezondheid verkeren.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levend, en in redelijk goede gezondheid.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
8859 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.