In deze gebieden komen soorten voor die worden beschermd door de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand (79/409/EEG(1)), zoals de slechtvalk, de nachtzwaluw, de Theklaleeuwerik, de zwarte tapuit of de Provence-grasmus, alsmede in de habitats-richtlijn (92/43/EEG(2)) vermelde prioritaire ecosystemen, met name kalkhoudend grasland in karstgebied, basofielen van de soort Alysso-Sedion albi, steppe-achtig grasland, eenjarige soorten zoals Thero-Brachypodieta en maquis-achtige steppe.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme missionàla Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisnot-set not-set