gravitatie oor Frans
gravitatie
nl
de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gravitation
nl
Natuurkunde: wederzijdse aantrekking van massa.
fr
Physique: l'attraction réciproque de masse.
Straling, gravitatie en tijdverstoring kunnen doorwerken via een wormgat.
Les radiations et la gravitation peuvent revenir par un couloir espace-temps.
force de gravité
nl
de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt
pesanteur
nl
de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principieel ligt het antwoord op het probleem besloten in de wet van de gravitatie of aantrekkingskracht.
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
Recenter wetenschappelijk onderzoek schijnt er echter op te wijzen dat kometen door de gravitatie aan de zon gebonden zijn, net zoals andere leden van het zonnestelsel.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
Jodin en goj in magnetische gravitatie.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
En alle hemellichamen worden door nauwkeurige wetten bestuurd, zoals de wetten op het gebied van beweging, warmte, licht, geluid, elektromagnetisme en gravitatie.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
Het vervolgt: „Gravitatie schijnt ogenblikkelijk de lege ruimte te overbruggen, zonder duidelijke middelen daartoe.
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
Door kunstmatig het gravitatie veld te verhogen, ja
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsopensubtitles2 opensubtitles2
Zo’n zeventig jaar later gebruikte Isaac Newton Keplers werk als basis voor zijn wetten van beweging en gravitatie.
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
Halley (zijn naam rijmt min of meer op Nellie, niet op Nelie) was een collega van Isaac Newton, en hij maakte gebruik van Newtons nieuwe theorieën over de gravitatie en van elliptische planetenbanen om de banen van eerder waargenomen kometen te berekenen.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
De gravitatie- verstoringen kwamen door de poort die u niet kon uitzetten
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!opensubtitles2 opensubtitles2
Als de gravitatie stabiel is, kijken we.
Sil'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets moet het proces op gang hebben gebracht — een kracht die sterk genoeg is om de immense gravitatie van het gehele universum te overwinnen.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserjw2019 jw2019
Maar wie begrijpt de gravitatie volledig?
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
Uiteindelijk, in 1687 G.T., publiceerde Sir Isaac Newton zijn bevindingen dat de aarde ten opzichte van andere hemellichamen op haar plaats wordt gehouden door onderlinge aantrekkingskracht, dat wil zeggen, door gravitatie.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de sonannexe VIIjw2019 jw2019
Ja, voor de astronomen vormden de zichtbare effecten van de gravitatie een basis om in het bestaan van onzichtbare hemellichamen te geloven.
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
In de natuurkunde is "E” het symbool van energie en "g” het symbool van gravitatie.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEuroparl8 Europarl8
Als je de primitieve theorie van nonrelativistische gravitatie bekijkt...'
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
De wereld der sterren bezit een cohesiekracht in de gravitatie.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Bovendien zijn de meeste sterren door gravitatie aan een of meer andere sterren gebonden en draaien ze om elkaar heen.
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
De aanwezigheid van niet-opspoorbare negatieve massa's in het midden van de opening zou ook negatieve gravitatie-effecten veroorzaken.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
‘Precies, of gravitatie zoals we ook wel zeggen.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
We beginnen de gravitatie te voelen.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want het is echt zo dat de gravitatie van de aarde de maan met een enorme kracht aantrekt.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
* En meer dan drieduizend jaar voordat de beroemde wetenschapper Sir Isaac Newton verklaarde dat de planeten door gravitatie in de ledige ruimte worden gehouden, zei de bijbel in poëtische taal dat ’de aarde aan niets hangt’ (Job 26:7).
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
Phillips merkt op: „De zon maakt 99,87% van de massa van het zonnestelsel uit, zodat ze door haar gravitatie alle lichamen in het zonnestelsel beheerst.”
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
De verwerking van mineralen omvat fysische en/of chemische scheidingstechnieken zoals concentratie op basis van gravitatie, magnetische scheiding, elektrostatische scheiding, flotatie, extractie met behulp van oplosmiddelen, elektrowinning, uitlogen, precipitatie en amalgamatie.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.