haarbreed oor Frans
haarbreed
nl
Een zeer kleine afstand.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poil
nl
Een zeer kleine afstand.
fr
Très courte distance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze me laten gaan en me met rust laten, zal ik ze geen haarbreed in de weg leggen.'
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Als voorbeeld kunnen de prestaties van Frankrijk, Duitsland en Italië worden genoemd: niemand heeft deze landen ooit een haarbreed in de weg gelegd, laat staan dat zij ook maar één enkele euro als borg hebben moeten betalen.
Je sais qui l' a faitEuroparl8 Europarl8
Geef de demonen nooit een haarbreed toe!
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
Iedereen weet hoe Esteban is, maar niemand legt hem een haarbreed in de weg.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
Vervolgens dreigde de EU hardere sancties te treffen als de mensenrechtensituatie niet verbeterde, maar de Birmese leiders gaven geen haarbreed toe.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEuroparl8 Europarl8
Maar je geeft geen haarbreed toe.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
'Ik heb hem niet gekend,' zei ze, terwijl ze de deur geen haarbreed verder opende.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
De lijn tussen hun liefde en haat moest haarbreed zijn.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Gezien hun berouw, gaat mijn doel niet een haarbreed verder meer.
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je zou mij in geen jaar kunnen raken,' zei ik, 'en ik ben niet van plan je ook maar een haarbreed in de weg te leggen.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
'In mijn kwaliteit van eerste minister van Canada zal ik jullie geen haarbreed in de weg leggen.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
We zijn slechts een haarbreed van een ontzettenden ramp af geweest.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Zij garandeert dat er geen haarbreed van stabiliteit en begrotingsdiscipline wordt geweken.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEuroparl8 Europarl8
Ze rechtte haarbrede schouders, alsof ze zich schrap zette voor een fysieke confrontatie.
La Croix de #re classeLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.