haarband oor Frans

haarband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

serre-tête

naamwoord manlike

Heb je gezien dat ze een andere haarband heeft?
Tu as remarqué qu'elle a changé de serre tête?

bandeau

naamwoord manlike

Blijkbaar was het een andere Hayley Smith en ik kreeg haar haarbandje geleverd.
Et finalement, c'était une autre Hayley Smith et j'ai reçu sa commande de bandeaux.

filet

naamwoord manlike

tortil

naamwoord

heraldisch figuur

attribut de figure héraldique

Haarband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

bandeau

naamwoord

accessoire de coiffure

En de pillen die in haar haarband zaten?
Et les pilules trouvées dans son bandeau?

voorbeelde

Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière

Haarbanden, haarklemmen, haarspelden, haarbanden, versiersels voor het haar, haarklemmetjes
Serre-tête, pinces à cheveux, épingles à cheveux, noeuds pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, barrettes

Bijgevolg omvat deze post geen hoofd- en haarbanden.
Par conséquent, la présente position ne comprend ni les attaches pour cheveux de type «chouchou» ni les serre-têtes.

Een kort beeld van haar waarbij ze lacht omdat Maura haar slurf over de afrastering steekt en haar haarband lostrekt.
Une brève vision d’elle, riant, tandis que Maura tend sa trompe par-dessus une clôture et défait sa queue de cheval.

Haarbanden, haarclips, haarspeldjes, haarstrikken en andere haarversieringen
Bandeaux pour les cheveux, pinces, barrettes pour les cheveux, noeuds et autres ornements pour les cheveux

Stylingaccessoires (versiersels voor het haar, haarbanden, haarklemmetjes)
Accessoires de styling (bijoux de cheveux, bandeaux pour les cheveux, barrettes)

Goederen die onder post 7117 als fancybijouterieën kunnen worden ingedeeld en die bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt als armbanden en enkelkettingen, blijven onder die post ingedeeld, zelfs al kunnen ze ook worden gebruikt als hoofd- of haarband.
Les articles susceptibles d’être classés dans la position 7117 comme bijouterie de fantaisie et pouvant être utilisés par exemple, comme des bracelets ou des chaînes de cheville, peuvent rester classés sous cette position, même s’ils peuvent également être utilisés comme attache pour cheveux de type «chouchou» ou serre-tête.

Haarbanden, sluitingen voor blouses, haarvlechten en vals haar, versierselen voor hoeden (niet van edele metalen), haarpennen, haarspelden, haarnetjes, versiersels voor het haar, haarstrikken, haarklemmetjes (haarspeldjes), lovertjes (passementwerk voor kledingstukken), pruiken, gespen (kledingaccessoires), struisvogelveren (kledingaccessoires)
Bandeaux pour les cheveux, agrafes de corsages, tresses de cheveux et cheveux postiches, ornements de chapeaux (non en métaux précieux), pinces à cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, noeuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), oripeaux (guimperie), perruques, boucles (accessoires d'habillement), plumes d'autruche (accessoires d'habillement)

c) Haarbanden en hoofdbanden die hoofdzakelijk bestaan uit bijvoorbeeld kunststof lovertjes, op een niet-elastische band van textiel gelijmd of gestikt en bijna het gehele zichtbare oppervlak van het artikel bedekkend waardoor deze het artikel zijn wezenlijke karakter geven, worden ingedeeld onder post 7117 met toepassing van algemene regel 3, onder b), en de aantekeningen 9, onder a), en 11 bij hoofdstuk 71.
c) les attaches pour cheveux de type «chouchou» et les serre-têtes composés principalement de sequins en matière plastique, collés ou piqués sur une bande de tissu non élastique et couvrant la quasi-totalité de la surface visible de l’article et donnant ainsi à ce dernier son caractère essentiel, relèvent de la position 7117 , en application de la RGI 3 b) et des notes 9 a) et 11 du chapitre 71;

Badges, haarbanden, haarlinten en haarversieringen
Insignes, bandeaux pour les cheveux, rubans pour les cheveux et décorations pour cheveux

Haarklemmen, haarbanden, haarspelden, haarpennen, haarnetjes, haarwikkels, haarrollers, haarelastiekjes
Accessoires pour attacher les cheveux, Bandeaux pour les cheveux, Épingles à cheveux, Barrettes à cheveux, Filets pour les cheveux, Articles décoratifs pour la chevelure, Bigoudis, Élastique pour nouer les cheveux

‘Blijf staan,’ zei de donkerharige Rat met de rode haarband, die eindelijk bezig was Kayleigh te bevrijden.
— Attendez, dit froidement le noiraud au bandeau écarlate qui avait fini par libérer Kayleigh.

M'n haarband
Mon elastique!

Haarbanden, haarstrikken, haarklemmen, krulspelden, kapjes te gebruiken bij het kleuren van haar, haarnetjes, versiersels voor het haar, haarstukjes, haarspelden, haarlinten, verlengstukken voor het haar, pruiken
Bandeaux pour les cheveux, diadèmes, boucles de cheveux, bigoudis, bonnets de coloration des cheveux, filets à cheveux, ornements pour cheveux, postiches, épingles à cheveux, rubans pour les cheveux, extensions de cheveux, perruques

Ceintuurgespen (kledingaccessoires), toebehoren voor het haar, te weten haarspelden, diademen, elastisch band, haarbanden, haarlinten (versierselen voor het haar)
Boucles de ceintures (accessoires vestimentaires), accessoires pour les cheveux, à savoir barrettes, diadèmes, rubans élastiques, bandeaux pour les cheveux, rubans pour les cheveux (articles décoratifs pour la chevelure)

Gevlochten haar, valse vlechten, vals haar, haarbanden, haarstrikken, haarpennen, haarklemmen, haarkrulspelden, haarspelden, haarnetjes, decoratieve artikelen voor het haar, valse snorren, valse baarden, pruiken, elektrische haarkrullers, niet elektrisch, haarstukjes
Cheveux tressés, mèches de cheveux postiches, postiches (cheveux), bandeaux pour la chevelure, nœuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), bigoudis, épingles à onduler les cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles ornementaux pour la chevelure, moustaches postiches, barbes postiches, perruques, bigoudis non électriques, toupets

Gebreide stoffen en breigoederen, onderkleding, rokken, jurken, broeken, jasjes, mantels, overhemden, halsdoeken, ceintuurs, handschoenen (kleding), waterdichte kleding, anoraks, hoeden, petten, haarbanden
Tricots et bonneterie, sous-vêtements, jupes, robes, pantalons, vestes, manteaux, chemiserie, foulards, ceintures, gants (habillement), vêtements imperméables, anoraks, chapeaux, casquettes, bandeaux pour cheveux

Haarbanden en -versieringen
Bandeaux et parures pour les cheveux

Detailhandel en onlinedetailhandel in kledingstukken, kledingaccessoires, yogamatten en yoga-accessoires, handtassen, sporttassen, strandtassen, oogmaskers, oefenaccessoires, voorbespeelde cd's, video's en dvd's, hartslagmonitors, bidons, dekens, handdoeken, haarbanden, haarelastiekjes, aanplakbiljetten, boeken en tijdschriften, sleuteletuis
Services d'un magasin de vente au détail et services de vente au détail en ligne de vêtements, accessoires d'habillement, tapis de yoga et accessoires de yoga, sacs à main, sacs de sport, sacs de plage, masques pour les yeux, accessoires d'exercice, disques compacts, vidéos et DVD préenregistrés, moniteurs cardiaques, bouteilles d'eau, couvertures, serviettes, attaches pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, affiches, livres et magazines, supports de menottes

Elektronische detailhandelsdiensten op het gebied van haarextensies, elastische haarbanden, haarbanden, vals haar, valse haarstukjes
Services d'un magasin de vente au détail électronique dans le domaine des toupets, des rubans à élastique pour cheveux, des bandeaux pour les cheveux, des toupets, des extensions capillaires

Haaraccessoires, Te weten, Linten, Spelden, Versiersels voor het haar, Haarklemmetjes, Bandjes voor paardestaarten, Diademen, Haarlinten, Haarklemmen, Haarklemmetjes, Haarbanden, Haarpennen en Twisters voor het haar
Accessoires pour les cheveux, à savoir, Sangles, Épingles, Articles décoratifs pour la chevelure, Barrettes [pinces à cheveux], Attaches pour queues de cheval, Nœuds pour les cheveux, Rubans pour les cheveux, Pinces à cheveux, Barrettes [pinces à cheveux], Bandeaux pour les cheveux, Barrettes à cheveux et Attaches torsadées pour les cheveux

Knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, spelden [kledingtoebehoren], versiersels voor het haar, haarbanden, haarspelden, haarklemmetjes, versierselen voor hoeden, sluitingen voor kledingstukken en schoenen [gespen, haken en ogen], gespen voor ceintuurs, borduurwerk, cijfers of letters voor het merken van linnengoed
Boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, broches [accessoires d'habillement], articles décoratifs pour la chevelure, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, pinces à cheveux, ornements de chapeaux, attaches ou fermetures pour vêtements et chaussures, fermoirs de ceintures, colifichets [broderie], chiffres ou lettres pour marquer le linge

Detailhandelsdiensten op het gebied van cosmetische producten en haarverzorgingsmiddelen, pruiken, toupets, hoofddeksels en haarstukjes waaronder haaraccessoires zoals borstels, kammen en haarbanden
Services de commerce de détail de produits cosmétiques, produits de soins capillaires, perruques, toupets, couvre-chefs et postiches, y compris accessoires pour cheveux tels que brosses, peignes et bandeaux pour les cheveux

Haarlinten, haarklemmen, haarspelden, haarnetjes, haarbanden, decoratieve artikelen voor het haar, haarklemmetjes, haarvlechten
Bandeaux pour la chevelure, pinces à cheveux, épingles à cheveux, filets pour les cheveux, serre-tête, parures pour les cheveux, barrettes à cheveux, nattes de cheveux

Haaraccessoires, Haarklemmetjes, Haarpennen, Haarbanden, Haarstukjes
Accessoires pour les cheveux, Barrettes [pinces à cheveux], Pinces à cheveux, Bandeaux pour les cheveux, Postiches