haarzakje oor Frans
haarzakje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
follicule pileux
Een product dat weer leven kan inblazen in afgestorven haarzakjes.
Un produit qui va redonner vie aux follicules pileux morts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit haartje heeft geen haarzakje.
Pourquoi t' as fait ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens hem zat aan een paar van die haren nog een haarzakje.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
Ze hadden een haarzakje of een huidcel van u.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aan Ma zou ze het kartonnen haarzakje geven, dat ze al geborduurd had, net als het lijstje.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLiterature Literature
Gelukkig heeft ze haar mét haarzakje.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het haarzakje zit er nog aan... dus is het eruit getrokken.
Je comprends son argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat je een haarzakje of twee uit hem had getrokken voordat de politie arriveerde.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan valt't haarzakje eraf, vooral tijdens vervoer.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben in het opgezogen materiaal een zwarte haar gevonden die niet van Lisa was, maar zonder haarzakje.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Ma zei, dat het haarzakje precies was wat ze nodig had.
Aucun délai ne sera octroyéLiterature Literature
Zonder haarzakje zou het niet mogelijk zijn om een DNA-analyse te doen.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Haarzakje
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
Het haarzakje zit er nog, dat kan erop duiden dat hij met geweld verwijderd is.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat haarzakje is oud.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam er dus achter, dat die puist in mijn nek een ontstoken haarzakje was.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortison is een middel dat de zwelling in het gebied van het haarzakje doet afnemen zodat dit bloed en voeding kan krijgen.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREjw2019 jw2019
Maar net als bij mensen moet het haarzakje er nog aan zitten om het dna te kunnen extraheren.
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Vanuit dit haarzakje kan zich nu voor onbepaalde tijd geen normale haar meer ontwikkelen.
Petite salope!jw2019 jw2019
Het haarzakje wordt door blootstelling aan DHT steeds kleiner en produceert steeds dunnere haren, totdat er uiteindelijk niets meer overblijft.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het sijpelt in het haarzakje, versterking van de structuur en het herstel van de elasticiteit.
• Le masque de gardien de butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het haar valt vanwege het effect van hormonen met het bloed op het haarzakje, waardoor het zeer zwak, wat resulteert in het haar verlies.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniek gebogen, intelligente opzetstukken passen perfect op de contouren van uw lichaam en stemmen de behandelingsprogramma's af op elk lichaamsdeel.Philips Lumea stuurt zachte lichtpulsen naar de haarwortel en stimuleert het haarzakje om naar een rustfase te gaan.
Tu t' es évadéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als je deze methode laat toepassen door een professionele behandelaar, wordt het haarzakje vernietigd met behulp van licht, net als bij een laserbehandeling.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foligen is bedoeld om de hoofdhuid en het haarzakje welzijn, en bovendien haar essentialness verbeteren.
On dirait la nation aryenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbij wordt er gebruik gemaakt van één krachtige energiestraal van één golflengte/kleur licht om het haarzakje te vernietigen, waardoor de haar niet meer terug kan groeien.
RémunérationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.