haarvlecht oor Frans
haarvlecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tresse
fr
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés.
Er is een aanzienlijk aantal Egyptische mummies van vrouwen met goed bewaard gebleven haarvlechten gevonden.
On a trouvé des tresses de cheveux bien conservées sur un nombre considérable de momies d’Égyptiennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de apostel Paulus gaf de raad: „Ik [wens] dat de vrouwen zich in welverzorgde kleding sieren, met bescheidenheid en gezond verstand, niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kleding.” — 1 Timótheüs 2:9.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
Ik meende daar een haarvlecht te hebben.’
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
Haarbanden, sluitingen voor blouses, haarvlechten en vals haar, versierselen voor hoeden (niet van edele metalen), haarpennen, haarspelden, haarnetjes, versiersels voor het haar, haarstrikken, haarklemmetjes (haarspeldjes), lovertjes (passementwerk voor kledingstukken), pruiken, gespen (kledingaccessoires), struisvogelveren (kledingaccessoires)
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondetmClass tmClass
De knoflook wordt, zoals een haarvlecht, met de hand gevlochten.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De apostel Paulus gaf de geïnspireerde raad: ’Ik wens dat de vrouwen zich in welverzorgde kleding sieren, met bescheidenheid en gezond verstand, niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kleding’ (1 Timotheüs 2:9).
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéaljw2019 jw2019
Tangen voor het haar, haarklemmetjes, vals haar, haarversieringsartikelen, spelden, versierselen voor het haar, diademen, elastiekjes voor het haar, haarklemmen, haarbandjes, haarspelden, haarnetjes, strikken, haarkrullers, andere dan hand- of elektrische instrumenten, krulspelden, krultangen, papieren strips voor het krullen van het haar, haarvlechten
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?tmClass tmClass
Zo schreef Paulus: „Ik [wens] dat de vrouwen zich in welverzorgde kleding sieren, met bescheidenheid en gezond verstand, niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kleding” (1 Timotheüs 2:9).
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
Fournituren, in deze klasse begrepen, broches, etiketjes voor op linnengoed, hoofdbanden, mutsen, glitter, slingers, garneringen, versiersels voor hoeden, kant, kunstbloemen, veters, lametten voor kledingstukken, boorden, steunen, gebreide randen, veternaalden, kunstfruit, buttons voor versiering, badges, sierstrippen, versiersels voor het haar, glanzende en matte versiersels, versiersels voor schoeisel, niet van edele metalen, borduurwerk, opstrijkbare versiersels, pruiken, picots, kanten linten voor japonnen, gespen, rozetten (accessoires van textiel), haarnetjes, haarpennen, sluitingen voor kledingstukken en schoenen, rijgkoorden, gebreide koorden voor japonnen, schoenveters, haarspelden, haarvlechten, haarstukjes, volants, versiersels, begrepen in deze klasse
Moi aussi, papa?tmClass tmClass
Haarlinten, haarklemmen, haarspelden, haarnetjes, haarbanden, decoratieve artikelen voor het haar, haarklemmetjes, haarvlechten
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.tmClass tmClass
Wang Lung ging naar zijn kamer, trok de lange blauwe jas weer aan en liet zijn haarvlecht zakken.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Haarproducten en -accessoires, te weten pruiken, haarstukjes, valse paardenstaarten, bandjes en elastiekjes voor paardenstaarten, haaraccessoires voor toevoeging aan eigen haar voornamelijk van kunst- en/of menselijk haar, verlengstukken voor het haar, haarlinten, haarvlechten, klauwklemmen, haarspeldjes, kralen voor in het haar, wokkels, haarspelden, haarstrikken, haarbanden, haarlinten en versierselen voor het haar in de vorm van kammen
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelstmClass tmClass
Kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, haaraccessoires, te weten haarbanden, haarklemmetjes (haarpennen), krulspelden, versiersels voor het haar, haarnetjes, haarvlechten, haarkrulspelden, vals haar, haarvlechten
Ces enculés nous utilisent comme cobayestmClass tmClass
Toen zei hij: ‘Dan moet je mijn zeven haarvlechten door de scheringdraad van een weefgetouw weven.’
considérant qujw2019 jw2019
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot penselen voor cosmetisch gebruik, toilettassen, compactpoeders, haarartikelen (decoratief, beschermend of ter bevestiging), krulspelden, synthetisch haar, vals haar, menselijk haar, haarextensies, haarverlengingen,, haarlokken, haarsieraden, haarversieringen, haarvlechten, haarnaalden en -spelden, haarkrulspelden, valse baarden
Ça fait du bien de tout sortirtmClass tmClass
Met gebruikmaking van echt haar vervaardigde pruiken, Toupets, Haar-extensies, Haarvlechten, Haar-extensies, Haarextensions, Valse baarden, Haarbanden, Haarpennen, Haarspelden, Haarnetjes, Versiersels voor het haar, Haarklemmetjes
Alors prétendez que je ne le suis pastmClass tmClass
Verlengstukken voor het haar, haarklemmen, haarstrengen, haarvlechten, haarbanden
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.tmClass tmClass
Pruiken, haarstukjes, toupets, vals haar, menselijk haar, haarvlechten, haarextensies, vooraf gebonden haarklemmen op haar, haar om in te voegen
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissiontmClass tmClass
Het overige gedeelte van diezelfde schriftplaats zegt dat vrouwen die God vereren zich „niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kledij, maar . . . door middel van goede werken” dienen te sieren.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
Import, export, handelsvertegenwoordiging, export en import van natuurlijk haar en kunsthaar in alle vormen, pruiken, haarvlechten, haarstukjes (haar) en versiersels voor het haar, detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde netwerken van kappersartikelen
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre noustmClass tmClass
Krulspelden, veters en rijgveters, haarspelden, haarnetjes, haarklemmen, haarklemmetjes, haarstukjes, haarvlechten
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volétmClass tmClass
Haarvlechten, haarstrengen
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtattmClass tmClass
Versiersels voor het haar, Vals haar, Haarvlechten, Haarbanden, Elastiekjes voor het haar
Conclusions de la partie requérantetmClass tmClass
Wij lezen hierover in 1 Timótheüs 2:9, 10: „Ik [wens] dat de vrouwen zich in welverzorgde kleding sieren, met bescheidenheid en gezond verstand, niet met bijzondere haarvlechtingen en goud of parels of zeer kostbare kledij, maar zoals het vrouwen die belijden God te vereren, past, namelijk door middel van goede werken.”
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
Haarbanden, haarverfkappen, haarklemmen, haarspelden, haarnetjes, haarbanden, decoratieve artikelen voor het haar, haarklemmetjes, haarstukjes (pruiken), toupets, extensies, haarvlechten, pruiken (haarstukjes)
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchétmClass tmClass
Haarvlechten, haarstrengen
Vraiment très bientmClass tmClass
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.