harpist oor Frans
harpist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
harpiste
fr
musicien jouant de la harpe
De harpist wil ik in het wit.
J'ai pensé que la harpiste serait vêtue de blanc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben de Artie Shaw onder de harpisten.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de knaap er niet als een harpist uitzag, dacht Gurvin.
Bonjour, mon père.- BonjourLiterature Literature
Dit is voor fluitspelers en harpisten.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harpist, mijn lieve, onze rol hier is uitgespeeld.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
Bathcat en de harpist lagen op de tafel in elkaars armen te slapen.
Le Comité recommande queLiterature Literature
De volgende was een harpist die de snaren van zijn ranke instrument uiterst sierlijk plukte.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Harpiste?
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat niet werkt bij een harpiste?
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De harpist was ook niet bepaald een goede zanger.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
‘Een superieure harpist met een prachtige stem!’
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
Niemand sprak die waarheid uit, zelfs Harpist niet.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Iets houdt de zwever op zijn plek, zoiets...’ Ze ging over op haar eigen taal, evenals Harpist.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
De harpiste is onderweg.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'O, stukken verder dan de geruchten die jullie vrezen,' zei Harpist grijnzend.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Literature Literature
“Bij de ingang zal een harpiste zitten, die speelt tot alle gasten op hun plek zitten”, zei Amy.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Als ze een verhaal vertelde, bewogen haar vingers door de lucht, als een harpist die aan denkbeeldige snaren trekt.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
De harpiste begon te spelen en ik wist dat het tijd was om mijn mond te houden.
Sanspréjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
'De bruid van zaterdag heeft zeven harpisten,' zegt meneer Ferguson.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiLiterature Literature
De koning en zijn gemalin bij een tuinfeest; aan de boom vóór de harpist hangt het hoofd van een overwonnen koning
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
Harpist was teruggekeerd naar de kruiser.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
Zijn dienaren zouden de onthoofde harpist en de kapel met de dode huurmoordenaars vinden.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
'Heeft de harpist het tweede gezicht?'
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Literature Literature
De ranke vingers van de harpiste en haar sikkelvormige ogen zijn die van juffrouw Aibagawa.
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
Hij dwong een glimlach op zijn gezicht en besloot een vriendelijk gesprek met de harpiste aan te knopen.
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
Harpist?
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.