Pat Hennen
Pat Hennen
hen oor Frans
hen
nl
het vrouwtje van de hoenderachtige vogels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
poule
nl
kip
fr
femelle de Gallus gallus domesticus
Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.
Cette poule n'a pas pondu récemment.
poulet
fr
Traductions à trier suivant le sens
Varkens, vleeskuikens en vervangende jonge hennen
Porcs, poulets de chair et poulettes de remplacement
les
Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elles · leur · eux · ils · à elles · à eux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga je ergens heen, Walter?
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven ons lag het stadje, maar daar wilde ik niet heen.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Ik rij je daar heen.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand van hen is dat gebeurd.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
Daarbij staat de Uniewetgever hen toe zowel de „dekking van de schade” als de „voorwaarden” van deze verzekering in deze maatregelen vast te stellen.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
Va pour l' hôpital, Dr Jekyllted2019 ted2019
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.
Définitionsjw2019 jw2019
Waar wilde u heen?
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehuwde mannen die zich afgeven met pornografie verzwakken de banden van tederheid die hen aan hun vrouw binden, want in feite komt het erop neer dat zij hun vrouw bedriegen.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Toch heeft hun God Jehovah hen lief.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montantinduEuroparl8 Europarl8
Voor die lidstaten moet er dus een overgangsperiode komen om hen in staat te stellen de migratie naar Traces af te ronden.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Ze voelde hun onderlinge band, die hen veel meer maakte dan alleen buurtgenoten.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Van hen werden er 21 in het Bloedbad van Abbeville door Franse militairen om het leven gebracht op 20 mei 1940, onder wie de Verdinaso-leider Joris Van Severen.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailWikiMatrix WikiMatrix
Je moet hier eens met je vrouw heen.
Onrelaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
De kunst heeft in Roemenië door de eeuwen heen slechts zeer zwakke sporen achtergelaten.
Je vous arrêteLiterature Literature
Ik ga naar bed zonder een deken over hem heen te leggen.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
In andere gevallen van verlate indiening kunnen de douaneautoriteiten van het land van invoer de bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten vóór het verstrijken van genoemde termijn bij hen zijn aangebracht.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
Velen van hen kwamen uit dorpen en hadden weinig schoolonderwijs genoten, maar van nu af aan konden zij profiteren van het theocratische onderwijs en de opleiding die door Jehovah’s organisatie voor zijn volk overal ter wereld werd verschaft.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn?
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLDS LDS
Maar de bijbel waarschuwde: „Mijn zoon, ga niet met hen op weg.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Dit heeft hen ertoe gedwongen ongeveer 11000 van de op dat ogenblik naar schatting 60000 pubs in het Verenigd Koninkrijk te verkopen of van hun afnameverplichting te ontslaan.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Zou u niet uitermate verrukt zijn als u hen zou weerzien en weer met hen zou kunnen spreken?
Pas de conventionjw2019 jw2019
Indien tijdens de informatieverwerkingsactiviteiten van Eurojust met betrekking tot een individueel onderzoek Eurojust of een lidstaat coördinatie, samenwerking of ondersteuning overeenkomstig het mandaat van Europol nodig acht, brengt Eurojust hen hiervan op de hoogte en start het de procedure voor informatie-uitwisseling, met inachtneming van het besluit van de lidstaat die de informatie heeft verstrekt.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»not-set not-set
Zijn eigenaars woonden naast hen.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.