herverdeling van het inkomen oor Frans
herverdeling van het inkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
redistribution du revenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De herverdeling van het inkomen is begonnen.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft zich in andere EU-landen een even ingrijpende herverdeling van het inkomen via de beurs voorgedaan?
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Dit impliceert een herverdeling van het inkomen ten gunste van de bedrijfswinsten , een ontwikkeling die zich vrijwel in alle EG-landen voordoet .
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
In de periode #-# heeft zich in Griekenland via de beurs een herverdeling van het inkomen voorgedaan, welke geschat wordt op # miljard euro
Des pôles thématiquesoj4 oj4
Als de Unie enkel een vrijhandelsgebied was, zouden wij ons kunnen beperken tot een herverdeling van het inkomen over de rijke en arme gebieden.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Europarl8 Europarl8
In de periode 1999-2001 heeft zich in Griekenland via de beurs een herverdeling van het inkomen voorgedaan, welke geschat wordt op 10 miljard euro.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageEurLex-2 EurLex-2
De dekking en de adequaatheid van de sociale beschermingsmaatregelen en de doeltreffendheid van het belasting- en uitkeringsstelsel voor de herverdeling van het inkomen blijven beperkt.
Fous- lui la paixEuroParl2021 EuroParl2021
Er kan namelijk geen sociale markteconomie komen als de landen door de fiscale mededinging steeds meer verhinderd worden om via hun belastingwezen een herverdeling van het inkomen door te voeren.
Je m' appelle WhisperEuroparl8 Europarl8
dringt erop aan dat de oplossing in eerste instantie wordt gezocht in een herverdeling van het inkomen van de bevolking via een effectieve werkloosheidsverzekering, een algemene loonsverhoging en kosteloze openbare diensten;
Vous le connaissez?not-set not-set
We vestigen de aandacht op het groeiende aantal arme werkenden, en op het feit dat we deze nieuwe uitdaging moeten aangaan. Bovendien pleiten we voor een eerlijke herverdeling van het inkomen.
Ca va dérouiller!Europarl8 Europarl8
Nergens wordt in de ontwerpbegroting een serieuze poging gedaan tot herverdeling van het inkomen ten gunste van de minder ontwikkelde gebieden of de minder bedeelde bevolkingsgroepen, die gebukt gaan onder werkloosheid, gebrek aan werkgelegenheid en armoede.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Anderzijds kan de salarisvermindering die de arbeidstijdverkorting met zich meebrengt moeilijk gecompenseerd worden met overheidsgeld, zoals de heer Rocard voorstelt. Daardoor zou immers het ene mechanisme tot herverdeling van het inkomen de plaats innemen van een ander.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Europarl8 Europarl8
Elke maatregel die erop gericht is de consument zwaarder te belasten, betekent een aanslag op het inkomen van onze volken en is in strijd met het fundamentele doel van elk belastingstelsel, namelijk de rechtvaardige herverdeling van het inkomen.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
- sociaal beleid (d.w.z. de medeverantwoordelijkheid van de overheid in het streven naar een hoog niveau van werkgelegenheid, het beleid inzake herverdeling van het inkomen, het stelsel van sociale zekerheid, de bescherming van de gezondheid van de werknemers en het streven naar gelijke behandeling);
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesEurLex-2 EurLex-2
Alleen eenheden waarvan de hoofdfunctie bestaat in de levering van niet-marktdiensten of herverdeling van het nationale inkomen en vermogen, worden dus opgenomen
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoiroj4 oj4
Ingezeten eenheden met als hoofdfunctie het voortbrengen van niet-marktgoederen en -diensten bestemd voor individueel of collectief gebruik en/of de herverdeling van het nationale inkomen en het nationale vermogen.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
ingezeten eenheden met als hoofdfunctie het voortbrengen van niet-marktgoederen en-diensten bestemd voor individueel of collectief gebruik en/of de herverdeling van het nationale inkomen en het nationale vermogen (ESR #, paragrafen
En tout cas, vos armes n' étaient pas làoj4 oj4
Zie artikel # van deze verordening Ingezeten eenheden met als hoofdfunctie het voortbrengen van niet-marktgoederen en- diensten bestemd voor individueel of collectief gebruik en/ of de herverdeling van het nationale inkomen en het nationale vermogen
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.ECB ECB
Ons inziens is het een vergissing, en we zijn ons bewust dat wij in het Parlement in de minderheid zijn, om in de nationale begrotingen geen ruimte te laten om sociale beleidsmaatregelen op te stellen, en om de landen met te grote tekorten te bestraffen met een reeks vreemde sancties die ingaan tegen het concept van de klassieke herverdeling van het inkomen.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEuroparl8 Europarl8
Ingezeten eenheden met als hoofdfunctie het voortbrengen van niet-marktgoederen en -diensten bestemd voor individueel of collectief gebruik en/of de herverdeling van het nationale inkomen en het nationale vermogen (ESR 95, paragrafen 2.68-2.70)
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.