het eeuwige vrouwelijke oor Frans
het eeuwige vrouwelijke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éternel féminin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegenover het ‘eeuwig vrouwelijke’ plaatste Roussel de ‘eeuwig opgeofferde’ (de titel van een van haar boeken).
Nom et adresse de l'autorité responsableWikiMatrix WikiMatrix
Want ze belichaamde in ieder opzicht het Ewig Weibliche, het eeuwig vrouwelijke.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLiterature Literature
Carlsen keek hem niet-begrijpend aan; Fallada legde uit: ‘Goethe’s principe van het eeuwig vrouwelijke.
Je renvoyais le photonLiterature Literature
Het eeuwig vrouwelijke noemen de Duitsers dat, geloof ik.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
Chaos, het eeuwig vrouwelijke, is ook de verpletterende kracht van seksuele selectie.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Het Eeuwig Vrouwelijke leidt ons steeds hoger en verder.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Laat haar aan mij over, Daniël, het aroma van het eeuwig vrouwelijke bedwelmt mij niet meer zo erg als u.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Dat is het mannelijke en het vrouwelijke, het stoffelijke en het eeuwige.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviterles éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Nu ze bevrijd was van het eeuwige korset en de saaie, oudevrijsterachtige kleren was er een vrouwelijk lichaam te zien.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Het vrouwelijke met het mannelijke gepaard brengt leven voort, en in dit geval het eeuwige leven.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
De zekerheid over het categorische onderscheid tussen lichaam en geest, het veilige geloof in de rol en functie van de natie-staat, de familie, de mannelijke autoriteit, het eeuwig-vrouwelijke, en de gedwongen heteroseksualiteit (compulsory heterosexuality).
Me racheter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze vrouwelijk figuren strelen in feite zichzelf, alsof ze de kostbaarheid van het vrouwelijke lichaam – de eeuwige bron van leven en liefde - willen benadrukken.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We moeten vaarwel zeggen aan die tweede sekse, dat eeuwig-vrouwelijke dat aan onze huid vastkleefde als vergif, dat zich in ons beenmerg brandde, waar het aan ons wezen vrat.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vraag: Wil dit zeggen dat het verschil tussen een mannelijk en een vrouwelijk mens zijn oorsprong vindt in een soort van gelijkenis met De Universele Vader en De Eeuwige Moeder-Zoon?
DRHC n'existait pas à l'époqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vraag : Wil dit zeggen dat het verschil tussen een mannelijk en een vrouwelijk mens zijn oorsprong vindt in een soort van gelijkenis met De Universele Vader en De Eeuwige Moeder-Zoon?
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.