het duurt nog wel even oor Frans
het duurt nog wel even
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ce n’est pas demain la veille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het duurt nog wel even tot de zon opkomt, man van de vlakten.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLiterature Literature
'Het duurt nog wel even voor uw zwager komt.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Het duurt nog wel even voor het donker wordt.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even voor we klaar zijn om af te varen.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
Het duurt nog wel even.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het einde nadert, maar het duurt nog wel even.’
Vous vaincrezLiterature Literature
Het duurt nog wel even eer ik dat weet.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het duurt nog wel even voor het ontbijt klaar is,’ zei ze rustig.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Het duurt nog wel even voor je over de uitwerking van het gif heen bent.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Het duurt nog wel even
J' ai eu de la chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Het duurt nog wel even.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even voor Thors martelaarsvideo viraal wordt, dus we hebben de tijd.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Het duurt nog wel even voor je dat beest in de goede richting hebt gemanoeuvreerd.’
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRILiterature Literature
Het duurt nog wel even.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, je kan niet op mij wachten, Erik. Het duurt nog wel even.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even voor Kitty en ik beslissen.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het duurt nog wel even voor je al die wijn ophebt,’ zei Ari.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Het duurt nog wel even
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?opensubtitles2 opensubtitles2
Het duurt nog wel even voordat dat gebeurd
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!opensubtitles2 opensubtitles2
Het duurt nog wel even voordat dat gebeurd.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt nog wel even, probeer een ander ritme te vinden, anders stort je in.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Het duurt nog wel even voor we kunnen eten.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Het duurt nog wel even voor't donker is.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.