het doen beginnen oor Frans
het doen beginnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commencement
début
départ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrée · origine · ouverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het doen beginnen van de herroepingstermijn volstaat de tijdige verzending van uw herroepingsverklaring of de goederen.
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Velen die dit voor het eerst doen, beginnen met Markus’ korte maar levendige verslag over deze man van actie.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
Misschien is het tijd om op te houden met denken en te beginnen met het doen.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo pijnlijk om te zien dat meisjes die net beginnen het beter doen dan jij!
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Ik zal het snel doen, maar ik moet bij het begin beginnen.’
Je ne savais pasLiterature Literature
Misschien zal het beginnen pijn doen
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik was van plan dat tijdens alle reizen naar het buitenland te doen, te beginnen in Engeland.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
U kunt het volgende doen om te beginnen:
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielsupport.google support.google
Het wonderlijke is dat zo veel beginnende pubers het zo goed doen en het zelfs overleven.”
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
De filosofie hiervan is: of we het leuk vinden of niet, we domineren al zoveel aspecten van wat er gebeurt op planeten, en we doen het onbedoeld. We moeten echt beginnen het met opzet te doen.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)ted2019 ted2019
Volgens mij was dat om dezelfde reden als waarom de Duitsers het doen, die dan pas beginnen met hun drinkwedstrijden.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
Het beste om te doen is om voortvarend te beginnen met het proces, maar het zal een rechtszaak worden.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben, net als iedereen, tevreden met het resultaat maar we hebben nog veel werk te doen voor we het kunnen beginnen gebruiken
Je veux un million, ou sinon ça va chier!opensubtitles2 opensubtitles2
Aangezien officiële betalingsverzoeken zonder gevolg zijn gebleven, is de EIB vanaf mei 2012 een beroep op het Garantiefonds beginnen te doen.
Ouais, ça ne se sent très bonEurlex2019 Eurlex2019
Aangezien officiële betalingsverzoeken zonder gevolg zijn gebleven, is de EIB vanaf mei 2012 een beroep op het Fonds beginnen te doen.
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Maar vanaf juni 2004, toen ik aantoonde dat een klein groepje het kon doen, ermee kon beginnen, vanaf toen is alles veranderd.
donne des explicationsQED QED
Wat belangrijk is, is dat ik op die straten... en beginnen met het doen van wat gangster stront.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, ik denk dat we het ermee moeten doen om te beginnen.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weiger aan het eind te beginnen, voorstellen doen en pas daarna mensen raadplegen.
Ça doit être l' air de la campagneEuroparl8 Europarl8
Maar laat me een paar stappen terug doen en bij het begin beginnen.’
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Zelfs wanneer meerdere spoorwegondernemingen een consortium vormen is het bijvoorbeeld onmogelijk om de vereiste investering in reservelocomotieven te doen, aangezien het deze beginnende bedrijven eenvoudigweg ontbreekt aan de benodigde financiële middelen.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point anot-set not-set
916 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.