Het Ding oor Frans
Het Ding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Chose
fr
La Chose (comics)
Het ding dat ons naar hier dreef, is nog altijd daar beneden.
La chose qui nous a conduit ici, elle est encore en bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stel dat ze, zeg drie maanden geleden, met opzet zou hebben verzuimd om het ding in te brengen.
Je vais me reposerLiterature Literature
‘We’ in de zin van ‘ik’, antwoordde het ding dat niet zijn moeder was.
Les États membresLiterature Literature
'We zullen het ding vermijden, officier Sjibo.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
gilde hij terwijl het Ding al aanstalten maakte voor een tegenaanval.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
Van buiten bezien was het ding een mechanisch apparaat, zelfs met bewegende onderdelen.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
Ik geef graag mijn leven... want ik heb de geheime formule gestolen... van het ding wat Gismo heet.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsique les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest onder de tafel kruipen om het ding te vinden.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Literature Literature
Het ding kromp ineen, werd een verbijsterde man die om zich heen keek zonder te begrijpen.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Een oude tractor was bedekt met een zeil dat net zo versleten was als het ding zelf.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Het ding maakte hem altijd aan het lachen.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
‘Ik hoopte wel dat het dingen zou veranderen, maar ik kan niet zeggen dat ik erin geloofde.’
Elles ont raisonLiterature Literature
Het ding zag er verroest uit, maar Karou wist dat het geen roest was.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Het ding had video, nachtzicht, noem maar op
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Ze moesten met het ding de stad uitgereden zijn, toen ze het schip zagen landen.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Houd je het ding wel op de juiste manier vast, trouwens?
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij lijkt veel op het ding dat ik aan je vader heb gegeven.
Cancer du seinLiterature Literature
Hij had die bel in geen jaren gehoord, had niet eens geweten of het ding nog wel werkte.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
Was een kreupele soms opeens genezen door de muziek en er zonder het ding vandoor gegaan?
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLiterature Literature
'Het ding waartegen we ons verzetten is pogrom, Rabbi!'
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Literature Literature
Alleen zij twee, en de kist van de Maker, en het ding dat erin zat.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Dat is het ding, zie je, hij leek mij geen oplichter.
Prends ce côté, aussi.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ding was minstens zestig centimeter lang en drie kilo zwaar.
Votre chien mord?Literature Literature
Dat is het ding dat ik op de begraafplaats heb weggehaald.’
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
De vierde, met vijlen en een koudbeitel, begon te onderzoeken hoe hij het ding kon ontmantelen.
Quel est le problème de cette ville?Literature Literature
Ik ben in het gebouw geweest waar ze het ding gemaakt hebben
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensopensubtitles2 opensubtitles2
55145 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.