het doen aanvangen
commencement · début · départ · entrée · origine · ouverture
het doen oor Frans
het doen
nl
Prima presteren, met gemak of zoals gewenst of bedoeld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fonctionner
nl
Prima presteren, met gemak of zoals gewenst of bedoeld.
fr
Se dérouler correctement, comme espéré ou attendu.
U wilt zien hoe de interne markt het doet?
Vous souhaitez savoir comment fonctionne le marché unique?
fabrication
het doen staken van inbreuken, met inbegrip van de mogelijkheid tot vernietiging van de goederen en de desbetreffende productiemiddelen of het opleggen van dwangsommen;
en cessation, y compris l'éventuelle destruction des marchandises et des moyens utilisés pour leur fabrication, ou l'imposition d'astreintes;
production
- het doen van statistisch onderzoek naar de produktie, de verwerking en de consumptie van olijfolie en olie uit afvallen van olijven;
- conduire des enquêtes statistiques concernant la production, la transformation et la consommation de l'huile d'olive et de l'huile de grignons d'olive,
marcher
nl
Prima presteren, met gemak of zoals gewenst of bedoeld.
fr
Se dérouler correctement, comme espéré ou attendu.
Als m'n toestel het doet, kan het misschien vandaag nog.
Si mon avion peut voler, ça peut marcher aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ben je aan het doen?
Vermine rampante et servile.opensubtitles2 opensubtitles2
Wat ben je aan het doen?
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pap, wat ben je aan het doen?
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooruit, we gaan het doen.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zweeg de telefoon en moest hij het doen met Meijtens en zijn weekblad.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
Wat ben je hierbuiten aan het doen
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werden opgewacht door de katsa die het doen en laten van Bull zo effectief had geobserveerd.
ni interdire lLiterature Literature
Wat moest ik zeggen als Simone belde en vroeg wat ik aan het doen was?
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
Ik kan het doen.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, wat ben je aan het doen?
Mon pote, il est # h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ben je aan het doen?
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles OpenSubtitles
Alhoewel, wat zou het doen afgaan hebben?
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estopensubtitles2 opensubtitles2
Kan me niet schelen hoe we het doen.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat bent u aan het doen?
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil het doen.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat waren jij en je broer aan het doen aan het strand?
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ben je aan het doen?
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Jess, wat ben je aan het doen?
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat bent u aan het doen?
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren foto’s van ouderen, die plezier hadden, aan het eten waren en oefeningen aan het doen waren.
Dites la véritéLiterature Literature
Ik bleef verwachten dat ze zou binnenlopen en zou vragen wat ik aan het doen was.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Wat ben jij aan het doen?
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ben je aan het doen?
J' ai bien joué le mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij tuurde een tijdje nieuwsgierig naar buiten voordat hij vroeg: ‘Wat ben jij daar aan het doen?’
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
301909 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.