het hoofd bieden aan
affronter · faire face (à) · faire face à · être tourné (vers)
het hoofd bieden oor Frans
het hoofd bieden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affronter
Alleen zij kan het hoofd bieden aan vampiers en demonen.
Elle seule devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre.
défier
tenir tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan situaties het hoofd bieden
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
Als ze nog op nieuwe vallen stuitten, wilde hij die als eerste het hoofd bieden.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Wat is Satans frontale aanval, en hoe kunnen christenen hieraan het hoofd bieden?
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
Wij kunnen niet verder gaan dan het hoofd bieden aan het huidige gevaar.
On doit y allerLiterature Literature
□ Hoe kunnen mannen en vrouwen het hoofd bieden aan de uitdaging van communicatie met elkaar?
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
Kan je deze situatie lang genoeg het hoofd bieden alvoor ze overkookt, Darwyn?
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) De bijbel bevat schriftplaatsen die verband houden met specifieke beproevingen waaraan verschillende personen het hoofd bieden.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
II - Het hoofd bieden aan de uitdagingen van overname
• Réseaux de capteurs omniprésentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het hoofd bieden aan gewelddadige neigingen
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
Arnaud moest dit het hoofd bieden, zoals Émile de epidemie.'
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
HET HOOFD BIEDEN AAN VOORTDURENDE VERVOLGING
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
Alleen zij kan het hoofd bieden aan vampiers en demonen.
Je n' ai volé que quelques piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als er gevaar dreigt, weet ik, dan moet ik het zien en begrijpen en het hoofd bieden.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Het hoofd bieden aan de problemen van het leven
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
Translationeel onderzoek bij belangrijke infectieziekten: grote bedreigingen voor de volksgezondheid het hoofd bieden.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
AAN MATERIALISME HET HOOFD BIEDEN
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOjw2019 jw2019
1.1. Het derde jaar van de ene munt: het hoofd bieden aan de mondiale vertraging
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
LOKALE, REGIONALE EN MONDIALE PROBLEMEN HET HOOFD BIEDEN
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
In deze fase moeten de regeringen van de lidstaten daarom het hoofd bieden aan twee verschillende verschijnselen.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.not-set not-set
Hoe kunt u het hoofd bieden aan de realiteit van wijdverbreide corruptie?
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
19 Evenzo moeten onze kinderen op school aan veel beproevingen het hoofd bieden.
y en a qui aimentjw2019 jw2019
Dan zou hij niet succesvol aan de uitdaging het hoofd bieden; hij zou een nederlaag lijden.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
HET HOOFD BIEDEN AAN DE UITDAGING VAN VERANDERENDE GEESTESHOUDINGEN
Je le garderai!jw2019 jw2019
Translationeel onderzoek bij belangrijke infectieziekten: grote bedreigingen voor de volksgezondheid het hoofd bieden
° douze heuresoj4 oj4
Twee zulke machtige vijanden kan ik niet alleen het hoofd bieden.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
17301 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.