Het heelal oor Frans
Het heelal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Une brève histoire du temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het heelal is prachtig.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik herhaal, het heelal is mensenwerk.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
‘Ik ben de grootste pechvogel in het heelal,’ legde Hugo Veld uit aan de computer van de Tanngrisnir.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Het heelal is wijds en wij zijn zo klein.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machtssituatie houdt het heelal verdeeld, maar een simpele ontdekking zou dat alles kunnen veranderen.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?Literature Literature
‘Ik heb ergens gelezen dat er in het heelal meer sterren zijn dan korrels zand op aarde.’
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
De Goede Hoop startte en Mars verdween weldra in de oneindigheid van het heelal.
Ça aurait pu êtreLiterature Literature
‘Het heelal bestaat uit één taal, die iedereen verstaat maar die vergeten is.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
Het heelal stelde zich bij iedere pas tegenover hem.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Wij kunnen van het heelal maken wat we willen.’
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Dan was wekenlang alles leeg, zwart en stil, en het Niets werd het heelal.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
Daarom zeggen we dat het heelal uitdijt.
Fantastique, hein?ted2019 ted2019
Er bestaat inderdaad leven elders in het heelal.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseLiterature Literature
Dan zouden we energie kunnen sturen naar alle hoeken van het heelal.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Hij hoefde zich niet langer zorgen te maken over de dood, geslachtsziekten, of de uitgestrektheid van het heelal.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.
Je m' appelle EllenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voor mij is het heelal wel leeg.
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want dat begreep ik nu – dat het heelal om dit ene punt draaide.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
En nu zullen alle werelden in het heelal... de schoonheid van vrede en harmonie delen.
ll faut qu, on y arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En als het heelal open is en het sterven ervan eindeloos?’
Tu l' as descendu!Literature Literature
Maar enkele jaren geleden geloofden velen niet dat het heelal een begin heeft gehad.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
Denk aan de diepte van het heelal, de onvoorstelbare kou en stilte waar je vrouw en kind wachten.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Literature Literature
Het heelal is een mysterie.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar vóór het grote schip de achtervolging kon inzetten, waren de drie Moskito's in het heelal verdwenen.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesLiterature Literature
Ruimteschepen zullen nooit snel genoeg zijn om de grenzen van het heelal te bereiken.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
3548 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.