het hare oor Frans
het hare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le sien
Je denkt dat mijn leven moeilijker is dan het hare?
Tu penses que ma vie est pire que la sienne?
la sienne
Je denkt dat mijn leven moeilijker is dan het hare?
Tu penses que ma vie est pire que la sienne?
les siennes
Je denkt dat mijn leven moeilijker is dan het hare?
Tu penses que ma vie est pire que la sienne?
les siens
Je denkt dat mijn leven moeilijker is dan het hare?
Tu penses que ma vie est pire que la sienne?
la siennne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versierselen voor het haar, voorzover begrepen in deze klasse, kunsthaar
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membretmClass tmClass
Elektrische verwarmings-, koel- en mengapparaten voor toepassing op de huid en het haar
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURtmClass tmClass
‘Ja, ze hebben het haar verteld...’ ‘Gaat iemand haar halen of zal ik dat doen?’
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
Ik benijd het haar niet.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij streek het haar uit mijn gezicht, bevoelde mijn hals, mijn armen, mijn middel.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLiterature Literature
Tot nu toe lukte het haar goed zich daaraan te houden.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Middelen voor het wassen en verzorgen van het haar
Ça se vend pas à l' unitétmClass tmClass
Ik hoopte dat jij het haar misschien kon vragen.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, zeg het haar.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij sommigen waren de nagels abnormaal lang uitgegroeid, het haar was verward en ongekamd.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #,§§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
‘Ze kwam terug omdat ik het haar vroeg,’ vertelt hij me.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
Omdat de partij het haar had opgedragen?
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
b) Niet-oxiderernde kleurstoffen voor het verven van het haar
Quel est le mobile, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
Ze kust mijn moeder, verbergt haar handen in het haar van mijn moeder, en zegt: Fantastisch!
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Literature Literature
Ze hoopte maar dat Sigfrid Stålberg het haar zou vergeven.
Hôpital de campagneLiterature Literature
En als jullie iets zien, laten jullie het haar weten.
Laver mon nomLiterature Literature
a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Hij buigt naar haar toe, legt zijn voorhoofd licht tegen het hare en fluistert: ‘Voorwaarts, dan maar.’
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Haarbanden, haarklemmen, haarspelden, haarbanden, versiersels voor het haar, haarklemmetjes
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne stmClass tmClass
‘Tenminste, volgens mij waren het haar ogen.’
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Alstublieft, laat mij het haar vertellen!
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wist hoe trots ze was en dat hij het haar op die manier moest aanbieden.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Reinigings- en verzorgingsproducten voor het haar, shampoos, haarbalsems, crèmespoelingen voor het haar, haarcrèmes, haaremulsies, haarlotions, haargels, haarschuim
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend partmClass tmClass
Na vijf maanden verbaast het haar nog steeds hoe zwaar het hoofdje van de baby is.
Le présidentLiterature Literature
720042 sinne gevind in 708 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.