het hoofd bieden aan oor Frans
het hoofd bieden aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
affronter
faire face (à)
faire face à
fr
être tourné (vers)
être tourné (vers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen niet verder gaan dan het hoofd bieden aan het huidige gevaar.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLiterature Literature
□ Hoe kunnen mannen en vrouwen het hoofd bieden aan de uitdaging van communicatie met elkaar?
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
II - Het hoofd bieden aan de uitdagingen van overname
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadinea été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het hoofd bieden aan gewelddadige neigingen
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
HET HOOFD BIEDEN AAN VOORTDURENDE VERVOLGING
C' est un complimentjw2019 jw2019
Alleen zij kan het hoofd bieden aan vampiers en demonen.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoofd bieden aan de problemen van het leven
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIjw2019 jw2019
1.1. Het derde jaar van de ene munt: het hoofd bieden aan de mondiale vertraging
On t' a frappé?EurLex-2 EurLex-2
In deze fase moeten de regeringen van de lidstaten daarom het hoofd bieden aan twee verschillende verschijnselen.
Je vous écoutenot-set not-set
Hoe kunt u het hoofd bieden aan de realiteit van wijdverbreide corruptie?
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
HET HOOFD BIEDEN AAN DE UITDAGING VAN VERANDERENDE GEESTESHOUDINGEN
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
Hoe kunnen de Europese scheepsbouwers in deze omstandigheden het hoofd bieden aan de Koreaanse concurrentie?
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
We moeten het hoofd bieden aan toegenomen globalisering en concurrentie.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Europarl8 Europarl8
Geen van onze landen kan enkel op eigen kracht het hoofd bieden aan deze uitdagingen.
Un ami m' a montréEuroparl8 Europarl8
We moeten vandaag het hoofd bieden aan een economische en morele crisis.
Calme- toi, putain!Europarl8 Europarl8
Stabiliteit en veiligheid waarborgen, en het hoofd bieden aan gemeenschappelijke uitdagingen op het Europese continent
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéenot-set not-set
Het hoofd bieden aan obstakels in Hongarije
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
HET HOOFD BIEDEN AAN PROBLEMEN IN VERBAND MET HET DRUKKEN VAN LECTUUR
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
□ Waarom is gebed zo belangrijk wanneer wij het hoofd bieden aan vervolging?
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointjw2019 jw2019
9 Hoe kun je het hoofd bieden aan de uitdaging om moreel rein te blijven?
Oui, je le connaisjw2019 jw2019
Hoe kan ik het hoofd bieden aan rassenvooroordeel?
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
De regeringen van de lidstaten moeten momenteel dan ook het hoofd bieden aan twee verschijnselen.
Mon père était jamais lànot-set not-set
Het hoofd bieden aan hevige tegenstand
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
Het hoofd bieden aan ontmoediging
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
Dit jaar moet de Unie het hoofd bieden aan een groter aantal uitdagingen dan andere jaren.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraEuroparl8 Europarl8
10991 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.