het inzetten oor Frans
het inzetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attache
insertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algemeen beleid voor de aanstelling en het inzetten van tijdelijke functionarisen
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze bepaling blijft beperkt tot het toestaan van het inzetten van andere vormen van interventie.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
Blijft betrokken bij de planning van het inzetten van IRISL-schepen.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) de efficiëntie en de doeltreffendheid bij het inzetten van de middelen van het ONSSA garanderen.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?EurLex-2 EurLex-2
het inzetten, uitwisselen of ondersteunen van personen in samenwerking met lokale partners
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreMBS MBS
bij het agentschap verslag uit te brengen over alle aspecten betreffende het inzetten van de teams
Je n' ai fait que le faire reveniroj4 oj4
Bedrijfseconomische advisering met betrekking tot het inzetten van hardware en software alsmede de nieuwe media en internet
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UtmClass tmClass
f)het inzetten van missies van deskundigen ter plaatse indien nodig om de onderzoeken te ondersteunen;
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurlex2019 Eurlex2019
Er is dus al wetgeving beschikbaar inzake het inzetten van gezamenlijke patrouilles langs de Schengen-binnengrenzen.
Est- ce la question?not-set not-set
Besluitvorming inzake het inzetten van snelle-grensinterventieteams
traiter les demandes d’avisnot-set not-set
Planning met betrekking tot het inzetten van personeel, personeelsbeheer
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
In juli 2015 werd een oproep tot het indienen van voorstellen voor het inzetten van vrijwilligers gepubliceerd.
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
- zij vergemakkelijkt het inzetten van teams, deskundigen en andere hulpmiddelen;
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de EU de maoïstische rebellen in Nepal veroordeeld heeft vanwege het inzetten van kindsoldaten
L' intervalle entre deuxinjections doit être d un mois au minimumoj4 oj4
het inzetten van gekwalificeerd personeel in een inrichting of activiteit
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.MBS MBS
Op 1 maart 2014 heeft Vorobiov het inzetten van Russische strijdkrachten in Oekraïne openlijk gesteund in de Federatieraad.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beheer van commerciële zaken,Met name planning met betrekking tot het inzetten van personeel
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.tmClass tmClass
overwegende dat de EU de maoïstische rebellen in Nepal veroordeeld heeft vanwege het inzetten van kindsoldaten,
Attends une minute, je te disnot-set not-set
Het gaat onder meer over het inzetten van NGO-coöperanten en het ondersteunen van bursalen
Tiens.Nettoie donc çaMBS MBS
de subsidies aan gemeenten voor het inzetten van politieagenten
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinMBS MBS
Deelname van de lidstaten aan het permanente korps door het inzetten van personeel voor een korte tijd
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »not-set not-set
Gereedschappen voor het inzetten van bevestigingen
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »tmClass tmClass
Afdeling #.-Het inzetten van de kynologenhulpverleningsteams
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeMBS MBS
- zij vergemakkelijkt het inzetten van teams, deskundigen en andere interventieondersteuning;
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Verzocht om Russische interventie in Oost-Oekraïne, onder meer door het inzetten van Russische vredestroepen.
Comment peux- tu dire ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
30023 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.