het initiatief nemen tot oor Frans
het initiatief nemen tot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prendre l’initiative
prendre l'initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vijfde van de parlementsleden kan het initiatief nemen tot een motie van vertrouwen in de regering.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
Ouders moeten derhalve het initiatief nemen tot een kennismaking met de leerkrachten van hun kind.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et àdes indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
(b) Waarom zouden christelijke verwanten niet degenen zijn die het initiatief nemen tot het contact?
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
Zij zal dan ook niet het initiatief nemen tot een onderzoek naar de veiligheid van splijtstofopwerking.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Zowel de geëvalueerde als de evaluator kunnen het initiatief nemen tot een functioneringsgesprek
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreMBS MBS
° de familienaam, voornamen, geboortedatum en woonplaats van de personen die het initiatief nemen tot de raadpleging
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?MBS MBS
In dit geval zijn het de betrokken partijen die het initiatief nemen tot zelfregulering.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?not-set not-set
Zowel de regering als de Tweede Kamer kunnen het initiatief nemen tot een wetsvoorstel.
Ça se vend pas à l' unitéWikiMatrix WikiMatrix
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsoj4 oj4
° de naam, voornamen, geboortedatum en woonplaats van de personen die het initiatief nemen tot de raadpleging
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsMBS MBS
° het initiatief nemen tot overstapmogelijkheden en partnerschappen tussen de vormings-en inschakelingsoperatoren
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursMBS MBS
Ook de lidstaat kan het initiatief nemen tot een dergelijk overleg met de Commissie.
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
De vennootschappen die het initiatief nemen tot de oprichting van een SE overeenkomstig artikel #, lid #, blijven bestaan
Il fait partie d' une seule et même équipeeurlex eurlex
Het kan ook zelf het initiatief nemen tot projecten en operaties in samenwerking met de lidstaten.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
De minister of zijn gemachtigde kan eveneens het initiatief nemen tot oprichting van de beheerscommissie
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésMBS MBS
Een groep parlementsleden, afzonderlijke leden of de commissie als geheel kunnen het initiatief nemen tot dergelijke voorstellen.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEuroparl8 Europarl8
Ook de lidstaat kan het initiatief nemen tot een dergelijk overleg met de Commissie.
C' est dans son ADN?not-set not-set
° de naam, voornamen, geboortedatum en woonplaats van de personen die het initiatief nemen tot de raadpleging
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.MBS MBS
Normaal gesproken kan ze alleen het initiatief nemen tot studies en aanbevelingen doen.”
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Actie 2: De Commissie zal het initiatief nemen tot vier nieuwe grootschalige Europese projecten 1.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
Zweden zal ook het initiatief nemen tot een conferentie over de externe rol van de EU, komende herfst.
C' est un officier de correctionnelleEuroparl8 Europarl8
1102 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.