het wisselen van de bemanning oor Frans
het wisselen van de bemanning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bordée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE VOLGENDE OPTISCHE HANDSEINEN UIT HET INTERNATIONAAL SEINBOEK KUNNEN DOOR DE BEMANNING VAN DE HELIKOPTER OF VAN HET VAARTUIG WORDEN GEGEVEN OM BERICHTEN UIT TE WISSELEN NAAR GELANG VAN HET STADIUM VAN DE OVERBRENGING :
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
In de kolommen 12 en 13 wordt bij wisseling van de bemanning telkens het tijdstip van aan boord komen en van boord gaan van elk bemanningslid vermeld.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEuroParl2021 EuroParl2021
- In de kolommen 12 en 13 moet bij wisseling van de bemanning telkens het tijdstip van aan boord komen of van boord gaan van elk bemanningslid worden vermeld.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurlex2019 Eurlex2019
In de kolommen 12 en 13 moet bij wisseling van de bemanning telkens het tijdstip van aan boord komen of van boord gaan van elk bemanningslid worden vermeld.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurlex2019 Eurlex2019
De wisseling van bemanning wordt ook zo gepland dat het personeel binnen één werkdag naar huis kan terugkeren.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
De steeds wisselende bemanning van dit station bestaat uit 20 tot 40 personen en zij vormen de enige menselijke bewoners van het eiland.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Op korte termijn moeten spoorwegmaatschappijen en infrastructuurbeheerders ernaar streven de wachttijden aan de grensovergangen voor goederenvervoer te beperken tot de tijd die nodig is voor het wisselen van locomotief en bemanning.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Op korte termijn moeten de spoorwegondernemingen en infrastructuur beheerders ernaar streven de wachttijden aan de grensovergangen voor goederenvervoer te beperken tot de tijd die nodig is voor het wisselen van locomotief en bemanning.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEurLex-2 EurLex-2
(52) Voorts brengen de Franse autoriteiten in herinnering dat zij verplicht zijn erop toe te zien dat de vloot (aantal en soort schepen, evenals de in te zetten bemanningen) is afgestemd op de grote capaciteit die gedurende een klein deel van het jaar nodig is en op het zeer sterk wisselende verkeer.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
In feite is het heel goed mogelijk om de vertragingen aan de grenzen terug te brengen tot de tijd die nodig is om van locomotief en bemanning te wisselen.
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
Het Comité van de Regio's onderschrijft de strekking van de voorstellen maar vindt dat ze hun echte doel voorbijschieten en onvoldoende gericht zijn op het sanctioneren van onverantwoordelijke scheepseigenaars die zich achter "één-schipmaatschappijen" verschuilen, blijkbaar straffeloos van vlag wisselen en schepen die te veel last meebrengen, samen met hun bemanning aan hun lot overlaten, in plaats van hun financiële verplichtingen na te komen.
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Een deel van de bemanning concentreert zich op het sturen van de boot en het trimmen en wisselen van de zeilen.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat het gebruik van havens om bij te tanken, aan te landen, van bemanning te wisselen, voor reparaties en als rustplaats, routine- en noodzakelijke activiteiten in verband met de haringvangst vormen, heeft de Commissie geconcludeerd dat dergelijke maatregelen eveneens noodzakelijk zijn en er geen andere minder beperkende maatregelen mogelijk zijn om te voorkomen dat de vloten van de Faeröer voordeel halen uit EU-faciliteiten om niet-duurzame haringvisserij te bedrijven.
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.