Old school hiphop
Rap old school
hiphop oor Frans
hiphop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hip-hop
nl
culturele beweging, vooral bekend als muziekstijl
fr
genre musical et culture l'entourant
Hoe kom je erbij dat hiphop muziek van de onderdrukker is?
Tu délires?Le hip- hop, zique de l' oppresseur?
hip hop
fr
Genre de musique consistant typiquement en un style vocal rythmique appelé rap, qui est accompagné par des pulsations de soutien.
Hoe kom je erbij dat hiphop muziek van de onderdrukker is?
Tu délires?Le hip- hop, zique de l' oppresseur?
musique hip hop
fr
Genre de musique consistant typiquement en un style vocal rythmique appelé rap, qui est accompagné par des pulsations de soutien.
Je hebt geen idee waar hiphop vandaan komt, of wel?
Tu n'as pas la moindre idée d'où vient la musique hip-hop?
musique hip-hop
fr
Genre de musique consistant typiquement en un style vocal rythmique appelé rap, qui est accompagné par des pulsations de soutien.
Je hebt geen idee waar hiphop vandaan komt, of wel?
Tu n'as pas la moindre idée d'où vient la musique hip-hop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vroege hiphop- gasten lieten bepaalde delen herhalen.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxQED QED
Hoe bekend ben je met Zweedse Hiphop?
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ben fan van hiphop.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bescherm alleen de volgende hiphop generatie.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hedendaagse graffiti is ontstaan in het New York van de jaren '60 en werd geïnspireerd door hiphop muziek.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?globalvoices globalvoices
Moroccan Board, [en] een nieuwsportaal gericht op Marokkaanse Amerikanen dat een groot aantal onderwerpen bestrijkt over Marokko, schrijft [en] over de groeiende populariteit van de hiphop in het koninkrijk en heeft een interview met de Marokkaans-Amerikaanse rapper RS-LOU:
Moi aussi, Pilargv2019 gv2019
Er worden ook cross-overs tussen hardcore en hiphop gemaakt, zoals The Opposites met het nummer broodje bakpao, Yellow Claw met hun mixtapes en de single Nooit Meer Slapen en het gezamenlijke nummer Thunder.
Une réplique parfaiteWikiMatrix WikiMatrix
Het is juist dat sampling in muziekgenres zoals hiphop en rap een bijzondere rol speelt, doordat het niet alleen het middel tot schepping is, maar ook een artistiek proces op zich.
Simple curiositéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij had ook veel invloed op de grote underground hiphop-beweging in de jaren 90, aangevoerd door Rawkus Records.
On va corriger ces goysWikiMatrix WikiMatrix
Het lijkt erop dat een hiphop tour... veel leuker was dan mijn zomer.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte hiphop-beats.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die achterlijke hiphop handel weer?
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt meestal gedanst op hiphop (muziek met expliciete teksten).
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Sampling heeft een belangrijke functie in de schepping van deze nieuwe muziek, maar is vanuit juridisch oogpunt een niet geringe uitdaging, met name nu hiphop zich niet meer beperkt tot de straten van de Bronx en mainstream is geworden – en daarmee een niet te verwaarlozen inkomstenbron voor auteurs, uitvoerend kunstenaars en producenten.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aan de hand van welke criteria en waarde heeft de Europese Commissie besloten de EBBA prijs voor 2008 toe te kennen aan de Poolse hiphop-groep „Hemp Gru”?
Je travaillenot-set not-set
Je weet niets over hiphop, hè?
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiphop wordt duurder als ze in de bak zitten.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gewone doorsnee hiphop, dance-mixen en wat Latijns-Amerikaanse dingen, geen gangstamuziek.’
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
In 2003 won hij de Grote Prijs van Nederland in de categorie 'HipHop/R&B'.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileWikiMatrix WikiMatrix
* Helemaal achter in de klas zit een groep jongens op een mobieltje naar hiphop te luisteren.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapportet à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
EH: Ik zou dus aan mijn lijst moeten toevoegen dat u hiphop heeft uitgevonden?
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneted2019 ted2019
EAT: Ik luister naar heel veel verschillende soorten muziek, maar vooral naar klassieke muziek, psalmen, countrymuziek, hiphop en hiplife.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellegv2019 gv2019
Volgens mij heeft Turkije hiphop nodig.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral hiphop.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is medeoprichter van het hiphop-platenlabel Def Jam Recordings en creëerde de kledinglijnen Phat Farm, Argyleculture en Tantris.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.