hoeven
avoir besoin de · besoin · devoir · requérir · réclamer · être nécessaire · être obligé de
hoef oor Frans
hoef
nl
een overdekking van het uiteinde van de voet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sabot
fr
Revêtement naturel de corne du pied d'un animal.
Ik moet enkel de hoeven controleren om zeker te zijn dat hij stevig is.
Je dois juste vérifier les sabots, pour être sûr qu'il est robuste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hoef
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sabot
nl
dier
fr
Structure de corne qui entoure la phalange distale dans impairs-ongulés (chevaux, ânes et zèbres)
Hoeven van paarden als keisteen, raderen als een wervelwind, gebrul als dat van een leeuw
Les sabots de ses chevaux comme des cailloux, les roues de ses chars comme un tourbillon, son rugissement comme celui d’une lionne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sabot
sabot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu hoef ik alleen de bruid te redden, en de trouwerij tegen te houden
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatopensubtitles2 opensubtitles2
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteropensubtitles2 opensubtitles2
Dat je gelazer hebt met Lizzy, hoef je niet op ons af te reageren
Non, je l' ai trouvéopensubtitles2 opensubtitles2
De volgende keer hoef je het alleen maar snel voor me te coderen.’
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
We hoeven niet weg en ik hoef geen werk te zoeken en de Munros kunnen blijven en...
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
'Eens zal hij het je zelf zeggen en dan hoef je geen twijfel meer te koesteren.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
‘Als ze het niet lekker vinden, hoef ik natuurlijk niet te betalen.’
C' est pour moiLiterature Literature
Als de vergaderingen in D.C. gaan zoals ik denk, hoef je je geen zorgen te maken.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef geen recensie.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hoef je niet te vragen.
Je peux y aller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal zeker niet klagen als ik vandaag geen stap meer hoef te verzetten.
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
‘Brown, ik hoef je niet nog eens te vertellen hoe blij we zijn dat je hebt willen komen.’
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
Nee, ik hoef niets.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te begrijpen wie je bent hoef je alleen maar naar jezelf te kijken.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieLiterature Literature
Ik hoef maar te wachten op de avond... en op Gabrielle.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan hoef je niet eens voor te komen.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat hoef je toch niet te vragen?
Je veux parler de choses précises et importantesopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga elke zaterdag, wanneer ik tenminste niet hoef te werken.’
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLiterature Literature
Maar ik hoef jou niet te vertellen wat de Howards vinden dat hun toekomt.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletLiterature Literature
'Ik hoop dat ik Rhys' lelijke gezicht nooit meer hoef te zien.'
Voici ma mainLiterature Literature
Ik hoef alleen maar te vermelden dat de groei van de wereldhandel is afgenomen van 8,5 procent in 2006 tot 5,5 procent in 2007 en tot slechts 4 procent in 2008.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre Étatmembre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEuroparl8 Europarl8
‘Nee... Ik bedoel, dat hoef je niet.’
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotLiterature Literature
Daar hoef ik niet over te roddelen
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »opensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik hoef amper te benadrukken hoe belangrijk het is dat we morgen overwinnen.’
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
Mama, ik hoef het echt niet te horen.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.