huidige tijd oor Frans
huidige tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
présent
Dit is de huidige tijd, maar als we de tijd veranderen,
C'est le temps présent, mais si nous effaçons le temps,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, de gemeenschap als dat “doel” van de huidige tijd is onmogelijk.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
In de huidige tijd wordt dit heel serieus genomen.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaruit blijkt dat Maleachi’s profetie in de huidige tijd nog een vervulling zou ondergaan?
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Hierna zouden er nog twee andere komen en dit brengt ons in de huidige tijd.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
Russell schreef dat ware christenen „dienen te behoren tot de meest wetgetrouwen in de huidige tijd”
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
Dat kwam ongetwijfeld door de huidige tijd en hun eigen situatie.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
Ik vind het werkelijk een schande dat dit probleem in de huidige tijd niet opgelost kan worden.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Europarl8 Europarl8
Huidige tijd tonen
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?KDE40.1 KDE40.1
In de huidige tijd belaagt en bespringt de marketing ons van alle kanten.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
□ Hoe is Jehovah in de huidige tijd ’jaloers met grote woede’ ten opzichte van zijn volk?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
Ja, het bestaan van deze kloof tussen mens en dier wordt in de huidige tijd algemeen erkend.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Dan is dit verhaal voor jou. Jij die in de huidige tijd leeft!
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de huidige tijd bestaan er meer landen dan ooit tevoren.
Tu vas m' écouter attentivementjw2019 jw2019
Exact hetzelfde patroon vinden we bijna een miljoen jaar voor onze huidige tijd terug.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableQED QED
Hoe hebben Jehovah’s Getuigen in de huidige tijd, evenals Ántipas, een vastberaden standpunt ingenomen?
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéjw2019 jw2019
Hoe hebben Jehovah’s Getuigen in de huidige tijd volharding getoond?
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.jw2019 jw2019
Wat is in de huidige tijd de houding van de mensen tegenover de religie?
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
‘Door de leringen in de tempel kijken we verder dan onze huidige tijd.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLDS LDS
Is dit onze huidige tijd?
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De huidige tijd vertoont een uiterst verdorven neiging om... ’ ‘Overjas, dokter, ’ zei Killick.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
In de huidige tijd
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
Door deze ontwikkelingen is de potentiële werkingssfeer van de richtlijn in de huidige tijd verrassend ruim geworden.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
□ Wie zijn in de huidige tijd als behorend tot het zaad van de Slang aan de kaak gesteld?
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
7, 8. (a) Hoe bezien Jehovah’s Getuigen de huidige tijd, ondanks hun vreedzame standpunt?
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
19, 20. (a) Hoe wordt de paus in de huidige tijd beschouwd?
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
2931 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.