huidige marge oor Frans
huidige marge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
valeur acquise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huidige marge van rubriek 2 voor het jaar 2009 bedraagt 3 517 miljoen EUR.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Dit moet worden beschouwd tegen de achtergrond van de huidige marge voor rubriek 4, die in het VOB 2003 slechts € 60 miljoen bedraagt.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.not-set not-set
vreest dat de huidige marge in rubriek #a, geschat op # EUR, niet volstaat om de gevolgen van de economische crisis adequaat aan te pakken
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.oj4 oj4
vreest dat de huidige marge in rubriek 1a, geschat op 111 599 000 EUR, niet volstaat om de gevolgen van de economische crisis adequaat aan te pakken;
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
De bepalingen inzake het gebruik van de marge blijven ongewijzigd ten opzichte van de huidige overkoepelende marge voor vastleggingen.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wat de temperatuur betreft, is het wenselijk geacht een maximale waarde vast te stellen, waardoor de huidige marge van „6° tot 10 °C” is vervangen door een maximale temperatuur van 13 °C.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten verbinden zich ertoe al het mogelijke te doen om te voorkomen dat de huidige marge van 10 procent boven het huidige laagste normale tarief dat de lidstaten toepassen, groter wordt.
T' avais un pif!Europarl8 Europarl8
Uw rapporteur is echter bang dat de huidige marge onder rubriek 1a, geschat op 111 599 000 euro, niet voldoende is om de effecten van de economische crisis adequaat aan te pakken.
Il a fait des aveuxnot-set not-set
Voor zover de huidige marge in de OB 2012 tot stand is gekomen door een vermindering van de middelen voor bepaalde begrotingsonderdelen ten opzichte van de vorige financiële programmering, kan de voorgestelde regeling ook als een "herschikking" worden beschouwd.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Een deel van de huidige marge in de ontwerpbegroting 2012 kwam tot stand door een verlaging van de bedragen die oorspronkelijk waren geprogrammeerd voor 2012 voor het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (89 miljoen EUR), het instrument voor pretoetredingssteun (60 miljoen EUR) en het stabiliteitsinstrument (60 miljoen EUR).
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Motivering De aangegeven marge komt overeen met de in het huidige Erasmus-voorstel voorgestelde marge.
Nous avions tortnot-set not-set
Wat controles van onderdanen van derde landen bij uitreis betreft, wordt de huidige marge om hen om redenen van openbare orde en binnenlandse veiligheid niet systematisch te controleren afgeschaft en worden de regels dus afgestemd op de bestaande regels bij inreis, namelijk een verplichte systematische controle aan de hand van databanken.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
De industriële gebruikers hebben hun eigen ramingen van de verwerkingskosten opgesteld en geconcludeerd dat de huidige toegestane marge in de interventieprijs te hoog is(12).
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Door deze wijziging kan „Liquirizia di Calabria” BOB van de categorie „gedroogde wortel” in de handel worden gebracht met een vochtgehalte dat lager ligt dan de voorheen voorgeschreven minimumwaarde en wordt de huidige marge voor het glycyrrizinegehalte vervangen door een enkele maximaal toegestane waarde, die wordt uitgedrukt ten opzichte van de droge stof.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurlex2019 Eurlex2019
De industri le gebruikers hebben hun eigen ramingen van de verwerkingskosten opgesteld en geconcludeerd dat de huidige toegestane marge in de interventieprijs te hoog is ( 3 ).
J' ai juste pris des rabiqueselitreca-2022 elitreca-2022
De dumpingmarge die tijdens het laatste nieuwe onderzoek is vastgesteld, namelijk #,# %, benadert de tijdens de huidige procedure vastgestelde marge meer dan het niveau van de huidige maatregelen
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?oj4 oj4
De dumpingmarge die tijdens het laatste nieuwe onderzoek is vastgesteld (7), namelijk 12,5 %, benadert de tijdens de huidige procedure vastgestelde marge meer dan het niveau van de huidige maatregelen.
Suis- je coincée là?EurLex-2 EurLex-2
De dumpingmarge die tijdens het laatste nieuwe onderzoek is vastgesteld[12], namelijk 12,5%, benadert de tijdens de huidige procedure vastgestelde marge meer dan het niveau van de huidige maatregelen.
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek had tot doel de individuele dumpingmarge van de indiener van het verzoek te bepalen die zou verschillen van de huidige residuele marge voor de invoer van het betrokken product uit de VRC.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek had tot doel de individuele dumpingmarge van de indiener van het verzoek te bepalen die zou verschillen van de huidige residuele marge voor de invoer van het betrokken product uit de VRC
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.oj4 oj4
Wat betreft de HICP-inflatie, ligt de huidige voor # voorziene marge binnen het bovenste gedeelte van de marge van de projecties van maart
Vingt- cinq longues années!ECB ECB
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.